Peteco Carabajal — Cantando Le Pido al Sol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peteco Carabajal adlı sanatçının "Cantando Le Pido al Sol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No quiero ver que el dolor
se adueña de tu mirada
ni que tus ojos
se sequen por llorar
no quiero ver que el dolor
se adueña de tu mirada
Cantando le pido al sol
que encienda tus alboradas
cada mañana,
que vas a comenzar,
cantando le pido al sol
que encienda tus alboradas
La vida para el amor
no dejes de disfrutarla,
en cada instante
como la ultima vez,
la vida para el amor
no dejes de disfrutarla
Estribillo
Yo te ahuyentare el dolor
cantando la chacarera,
es el remedio
que mi alma puede dar,
yo te ahuyentare el dolor
cantando la chacarera
A todos alguna vez
el mal nos toca en el pecho
y no hay quien pueda
esa sombra ignorar,
a todos alguna vez
el mal nos toca en el pecho.
Si te han mentido también
aprenderás a mentir
nada es tan grave
como no ser feliz
si te han mentido también
aprenderás a mentir
Lo que tengas que vivir
sera tu propio camino
aunque me muera
jamas te retendré
lo que tengas que vivir
sera tu propio camino.
(Thanks to Ramiro Carabajal for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bu acıyı görmek istemiyorum.
bakışlarını ele geçiriyor.
ne de gözlerin
ağlayarak kuru
Bu acıyı görmek istemiyorum.
bakışlarını ele geçiriyor.
Şarkı söylüyorum güneşe soruyorum
Şafağını aydınlatsın.
her sabah,
bugün başlayın,
şarkı söylüyorum güneşe soruyorum
Şafağını aydınlatsın.
Aşk için hayat
bundan zevk almayı bırakma,
her an
geçen seferki gibi ,
aşk için hayat
bundan zevk almayı bırakma
Koro
Acıyı uzaklaştıracağım.
chacarera şarkı,
bu bir çare
ruhumun verebileceği,
Acıyı uzaklaştıracağım.
chacarera şarkı
Hepinize
kötülük göğsümüze dokunuyor
ve bunu yapabilecek kimse yok
bu gölge görmezden geliyor,
hepinize
kötülük göğüslerimize dokunuyor.
Eğer sen de yalan söylüyorsan
yalan söylemeyi öğreneceksin.
hiçbir şey bu kadar ciddi değil
nasıl mutlu olmak değil
eğer sen de yalan söylüyorsan
yalan söylemeyi öğreneceksin.
Yaşamak zorunda olduğun şey
bu kendi yolunuz olacak
ölsem bile
Seni asla geri tutmayacağım
yaşamak zorunda olduğun şey
kendi tarzın olacak.
(Bu şarkı sözleri için Ramiro Carabajal'a teşekkürler)