Peter Alexander — Das ganze Haus ist schief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Alexander adlı sanatçının "Das ganze Haus ist schief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn die Musik spielt, dann fühl ich das was jeder fühlt.
Wenn die Tumba klingt, dann spür ich das sie Frohsinn bringt.
Wenn der Schalk mich packt, dann sing ich ohne Scheu:
Das ganze Haus ist schief, das ganze Haus ist schief,
das ganze Haus ist schiefergrau bemalt.
Das ganze Haus ist längst, das ganze Haus ist längst,
das ganze Haus ist längst noch nicht bezahlt.
Abedebi, Ibediba.
Wenn ich Whisky nehm, dann wird ich immer unbequem.
Nach dem 10ten Glas, da mach ich meistens sehr viel Spaß.
Wenn der Hausherr tobt, dann sag ich ohne Scheu:
Das ganze Haus ist schsch., ganze Haus ist schsch, *hick*
ganze Haus ist schiefergrau bemalt.
Das ganze *hick*, ganze *hick*, ganze *hick*
ganze Haus ist schsch, ganze Haus ist schsch,
ganze Haus ist *hick* längst noch nicht bezahlt.
Dem Matrosen-Boy war Kuba und Calipso neu.
Und die Tropen Nacht die hat den Boy verrückt gemacht.
In der Hafenbar da sang er ohne Scheu.
Das ganze Haus ist schief, ist schief, ist schief
das ganze Haus ist schiefergrau bemalt. Ein Wiett
Völlig schief das Haus
Und übrigens ist das ganze schiefergraue Haus noch nicht bezahlt.
Şarkı sözü çevirisi
Müzik çalarken, herkesin ne hissettiğini hissediyorum.
Eğer Tumba ses çıkarırsa, o zaman neşe getirdiğini hissediyorum.
Schalk beni yakaladığında, o zaman utangaçlık olmadan şarkı söylerim:
Tüm ev çarpık, tüm ev çarpık,
bütün ev kayrak griye boyanmıştır.
Bütün ev uzun, bütün ev uzun,
bütün ev ücretli olmaktan uzak.
Abedebi, İbediba.
Viski içtiğimde, her zaman rahatsız oluyorum.
10. bardaktan sonra genellikle çok eğlenirim.
Ev sahibi öfkelenirse, o zaman utangaçlık olmadan söylerim:
Bütün ev shch., bütün ev shch, * hödük*
bütün ev kayrak griye boyanmıştır.
Bütün * köylü*, tüm * köylü*, tüm * köylü*
bütün ev shch, tüm ev shch,
bütün ev * köylü * ücretli olmaktan uzaktır.
Denizci çocuk Küba ve Calipso için yeniydi.
Ve çocuğu çıldırtan tropik gece.
Liman barında utangaçlık olmadan şarkı söyledi.
Bütün ev çarpık, çarpık, çarpık
bütün ev kayrak griye boyanmıştır. Bir Wiett
Evi tamamen çarpıttı
Ve bu arada, tüm kayrak-gri ev henüz ödenmedi.