Peter Alexander — Das kleine Beisl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Alexander adlı sanatçının "Das kleine Beisl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Abend senkt sich auf die Dächer der Vorstadt
Die Kinder im Hof müssen heim
Die Krämersfrau fegt das Trottoir vor dem Laden
Ihr Mann trägt die Obstkisten rein
Der Tag ist vorüber
Die Menschen sind müde
Doch viele gehn nicht gleich nach Haus
Denn drüben klingt aus einer offnen Türe
Musik auf den Gehsteig hinaus
Die kleine Kneipe in unserer Straße
Da wo das Leben noch lebenswert ist
Dort in der Kneipe in unserer Straße
Da fragt dich keiner was du hast oder bist
Die Postkarten dort an der Wand in der Ecke
Das Foto vom Fußballverein
Das Stimmengewirr
Die Musik aus der Jukebox
All das ist ein Stückchen Daheim
Du wirfst eine Mark in den Münzautomaten
Schaust anderen beim Kartenspiel zu
Und stehst mit dem Pils in der Hand an der Theke
Und bist gleich mit jedem per Du
Die kleine Kneipe in unserer Straße
Da wo das Leben noch lebenswert ist
Dort in der Kneipe in unserer Straße
Da fragt dich keiner was du hast oder bist
Man redet sich heiß und spricht sich von der Seele
Was einem die Laune vergällt
Bei Korn und bei Bier findet mancher die Lösung
Für alle Probleme der Welt
Wer Hunger hat
Der bestellt Würstchen mit Kraut
Weil es andere Speisen nicht gibt
Die Rechnung
Die steht auf dem Bierdeckel drauf
Doch beim Wirt hier hat jeder Kredit
Die kleine Kneipe in unserer Straße
Da wo das Leben noch lebenswert ist
Dort in der Kneipe in unserer Straße
Da fragt dich keiner was du hast oder bist
Şarkı sözü çevirisi
Akşam banliyölerin çatılarına iner
Bahçedeki çocuklar eve gitmeli.
Dükkan sahibinin karısı dükkanın önünde angarya süpürür
Kocası meyve kutularını taşıyor
Gün bitti
İnsanlar yorgun
Ama çoğu doğrudan eve gitmez
Çünkü orada açık bir kapının sesi var.
Kaldırımda müzik
Sokağımızda küçük bir pub
Hayatın hala yaşamaya değer olduğu yerde
Sokağımızdaki barda.
Ne kimse sorar ya
Köşedeki duvardaki kartpostallar
Futbol kulübünün fotoğrafı
Seslerin Mırıltısı
Müzik kutusundan müzik
Bütün bunlar evde biraz
Madeni para makinesine bir işaret atıyorsun.
Diğer oyun kartlarını izleyin
Ve elinde pilsner ile tezgahta duran
Ve siz birbirinizle eşitsiniz
Sokağımızda küçük bir pub
Hayatın hala yaşamaya değer olduğu yerde
Sokağımızdaki barda.
Ne kimse sorar ya
Biri ateşli konuşuyor ve ruhtan bahsediyor
Ruh halinizi ne kötüleştirir
Tahıl ve bira ile bazı çözüm bulmak
Dünyanın tüm sorunları için
Kim aç
Lahana turşusu ile sipariş edilen sosisler
Başka hiçbir gıdalar vardır çünkü
faturalandırmak
Biranın kapağında yazıyor.
Ama hancı burada her kredi vardır
Sokağımızda küçük bir pub
Hayatın hala yaşamaya değer olduğu yerde
Sokağımızdaki barda.
Ne kimse sorar ya