Peter Allen — I Could Have Been A Sailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Allen adlı sanatçının "I Could Have Been A Sailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a happy man
I made my choice in life
I chose to settle down
I chose to take a wife
And I take pleasure in my quiet
Hearth and happy home
I never gave my heart
Its chance to roam
I could have been a sailor
And sailed the seven seas
The wind in my face all day
Can you taste the salty breeze?
I could have been a lover
Watchin' waves before me part
But I settled for safer harbors of my heart
I’m a lucky man
I’m the envy of my peers
I never ask for favors
Oh, and I never show my fears
Surrounded by too many friends
I am a one-man band
With all the trappings of a life
Lived second-hand
I could have been a sailor
Rollin' through the night
My sails before the wind
Where the star’s my only light
I could have been a dreamer
Yeah, but dreams just fall apart
So, I settled for safer harbors of my heart
And I take pleasure in my quiet
Hearth and happy home
I never gave my heart
Its chance to roam
I could have been a sailor
And sailed the seven seas
Is the wind in your face all day
And can you taste the salty breeze?
I could have been a dreamer
And watch the waves before me part
But I settled for safer harbors
Oh, sailor, sailed the seven seas
Is the wind in your face all day?
I can taste the salty breeze
Oh lover, I can see the waves before you part
Well, I settled for safer harbors of my heart, of my heart
Şarkı sözü çevirisi
Ben mutlu bir adamım
Hayatta seçimimi yaptım.
Yerleşmeyi seçtim.
Bir eş seçtim
Ve sessizliğimden zevk alıyorum
Ocak ve mutlu ev
Kalbimi hiç vermedim.
Dolaşmak için bir şans
Bir denizci olabilirdim.
Ve yedi denizlerde yelken açtı
Bütün gün yüzüme rüzgar
Tuzlu esintiyi tadabilir misin?
Bir aşık olabilirdim
Benden önce dalgaları izlemek
Ama kalbimin daha güvenli limanlarına yerleştim.
Şanslı bir adamım
Akranlarımı kıskanıyorum.
Asla iyilik istemem.
Oh, ve asla korkularımı göstermiyorum
Çok fazla arkadaş tarafından çevrili
Ben tek kişilik bir Grubum.
Bir hayatın tüm tuzaklarıyla
İkinci el yaşadı
Bir denizci olabilirdim.
Gece boyunca yuvarlanıyor
Rüzgardan önce yelkenlerim
Yıldızın tek ışığım olduğu yerde
Hayalperest olabilirdim.
Evet, ama rüyalar parçalanıyor.
Bu yüzden kalbimin daha güvenli limanlarına yerleştim
Ve sessizliğimden zevk alıyorum
Ocak ve mutlu ev
Kalbimi hiç vermedim.
Dolaşmak için bir şans
Bir denizci olabilirdim.
Ve yedi denizlerde yelken açtı
Bütün gün yüzüne rüzgar mı
Tuzlu esintiyi tadabilir misin?
Hayalperest olabilirdim.
Ve benden önce dalgaları izle.
Ama daha güvenli limanlara yerleştim.
Ah, denizci, yedi denizlere yelken açtı
Rüzgar bütün gün yüzüne mi çıktı?
Tuzlu esintiyi tadabilirim.
Oh sevgilim, ayrılmadan önce dalgaları görebiliyorum
Kalbimin, kalbimin daha güvenli limanlarına yerleştim.