Peter and Gordon — A World Without Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter and Gordon adlı sanatçının "A World Without Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care what they say
I won’t stay in a world without love
Please lock me away
And don’t allow the day
Here inside, where I hide with my loneliness
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love
Birds sing out of tune
And rain clouds hide the moon
I’m OK, here I stay with my loneliness
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love
So I wait, and in a while
I will see my true love smile
She may come, I know not when
When she does, I’ll lose
So baby until then
Lock me away
And don’t allow the day
Here inside, where I hide with my loneliness
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love
(Please lock me away)
(And don’t allow the day)
(Here inside, where I hide with my loneliness)
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love
So I wait, and in a while
I will see my true love smile
She may come, I know not when
When she does, I’ll lose
So baby until then
Lock me away
And don’t allow the day
Here inside, where I hide with my loneliness
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love
I don’t care what they say, I won’t stay
In a world without love (forget him)
Şarkı sözü çevirisi
Ne dedikleri umurumda değil
Aşksız bir dünyada kalmayacağım.
Lütfen beni kilitle.
Ve bu güne izin verme
Burada içeride, yalnızlığımla saklandığım yerde
Ne dedikleri umurumda değil, kalmayacağım.
Aşksız bir dünyada
Kuşlar melodiden şarkı söylüyor
Ve yağmur bulutları ayı gizler
Ben iyiyim, burada yalnızlığımla kalıyorum
Ne dedikleri umurumda değil, kalmayacağım.
Aşksız bir dünyada
Bu yüzden bekliyorum ve bir süre sonra
Gerçek aşkımın gülümsemesini göreceğim.
O gelebilir, bilmem ne zaman
Bunu yaptığında kaybedeceğim.
O zamana kadar bebeğim
Beni kilitle.
Ve bu güne izin verme
Burada içeride, yalnızlığımla saklandığım yerde
Ne dedikleri umurumda değil, kalmayacağım.
Aşksız bir dünyada
(Lütfen beni kilitle)
(Ve güne izin verme)
(Burada içeride, yalnızlığımla saklandığım yer)
Ne dedikleri umurumda değil, kalmayacağım.
Aşksız bir dünyada
Bu yüzden bekliyorum ve bir süre sonra
Gerçek aşkımın gülümsemesini göreceğim.
O gelebilir, bilmem ne zaman
Bunu yaptığında kaybedeceğim.
O zamana kadar bebeğim
Beni kilitle.
Ve bu güne izin verme
Burada içeride, yalnızlığımla saklandığım yerde
Ne dedikleri umurumda değil, kalmayacağım.
Aşksız bir dünyada
Ne dedikleri umurumda değil, kalmayacağım.
Sevgisiz bir dünyada (unut onu)