Peter Andre — Message To My Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Andre adlı sanatçının "Message To My Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna say «I love you», that would give away too much
To be detatched and precious the only thing you feel is vicious
I don’t wanna say «I want you"even though I want you so much
Wrapped up in conversation whispered in a hush
Though I’m frightened by the word
I think it’s time I made it heard
No more empty self-possession visions swept under the mat
It’s no New Years Resolution it’s more than that
So I wake up happy, warm in a lovers embrace
Noone else can touch us while we’re in this place
So I sing it to the world
A simple message to my girl
SOLO: (verse chords)
Though I’m frightened by the word
I think it’s time I made it heard
So I’ll sing it to the world
A simple message to my girl
CHORUS (x1, then…)
No there’s nothing quite as real as the touch of your sweet hand
I can’t spend the rest of my life buried in the sand
INTERLUDE: (B/C# C# x12)
Oh every night I hear you call my name
I wanna sleep in my dark (bedroom?)
I have a mind to express my pain
But I won’t get back in your tomb
I wanna hear, I wanna hear, oh why you’re gone
And every night seems the same song
Same song…
I will be humming in my sleep
I don’t wanna say
I don’t wanna say…
OUTRO: (chorus chords)
I can’t spend the rest of my life buried in the sand
Şarkı sözü çevirisi
«Seni seviyorum " demek istemiyorum, bu çok fazla verirdi
Ayrılabilir ve değerli olmak için hissettiğiniz tek şey kısırdır
Seni çok istesem de «seni istiyorum"demek istemiyorum.
Wrapped Yukarı içinde conversation whispered içinde bir hush
Ama sözü söylerken gülmedin mi?
Sanırım bunu duyurmanın zamanı geldi.
Paspasın altına süpürülen daha fazla boş öz-sahiplik vizyonu yok
Bu Yeni Yıl kararı değil, bundan daha fazlası
Bu yüzden mutlu uyanıyorum, aşıkların kucaklaşmasında sıcak
Biz buradayken kimse bize dokunamaz.
Bu yüzden tüm dünyaya söylüyorum
Kız arkadaşıma basit bir mesaj
SOLO: (ayet akorları)
Ama sözü söylerken gülmedin mi?
Sanırım bunu duyurmanın zamanı geldi.
Bu yüzden tüm dünyaya söyleyeceğim
Kız arkadaşıma basit bir mesaj
Koro (x1, sonra…)
Hayır, tatlı elinin dokunuşu kadar gerçek bir şey yok.
Hayatımın geri kalanını kuma gömerek geçiremem.
INTERLUDE: (B / C# C # x12)
Her gece adımı söylediğini duyuyorum.
Karanlıkta uyumak istiyorum (yatak odası?)
Acımı ifade etmek için bir zihnim var
Ama mezarına geri dönmeyeceğim.
Duymak istiyorum, duymak istiyorum, oh neden gittin
Ve her gece aynı şarkı gibi görünüyor
Aynı şarkı…
Uykumda mırıldanacağım.
Ben söylemek istemiyorum
Ben söylemek istemiyorum …
OUTRO: (koro akorları)
Hayatımın geri kalanını kuma gömerek geçiremem.