Peter Bjorn And John — May Seem Macabre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Bjorn And John adlı sanatçının "May Seem Macabre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re both swept up in white
Through misty eyes they say the fabric’s nice
Your eyes shut peacefully
Your hair’s combed straight and we are both washed clean
We’re pale and cold and dry
They’ve done their best to make us go in style
May seem macabre, but it’s beautiful
If the body hosts our souls
They’re homeless now and circle over us Can still inherit a sense of belonging
When they’re seeing us as two
Sculptures lying entangled
I never felt as home as when I’m next to you
May seem macabre, but it’s beautiful
You’re white from powder
Our mothers talk as if they were best friends
May seem macabre, but to have you there
Makes leaving seem fair, makes leaving seem fair
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz hem süpürüldü ediyoruz
Puslu gözlerle kumaşın güzel olduğunu söylüyorlar.
Gözlerin huzur içinde kapandı.
Saçların düz taranmış ve ikimiz de temiz yıkandık.
Solgun, soğuk ve kuruyuz.
Bizi şık hale getirmek için ellerinden geleni yaptılar.
Ürkütücü görünebilir, ama çok güzel
Eğer beden ruhlarımızı barındırırsa
Şimdi evsizler ve etrafımızda dolaşıyorlar, hala aidiyet duygusunu miras alabilirler
Bizi iki olarak gördüklerinde
Heykeller yalan dolaşmış
Seni yanındayken asla ev gibi hissettim
Ürkütücü görünebilir, ama çok güzel
Tozdan beyazsın.
Annelerimiz en iyi arkadaşlarmış gibi konuşurlar.
Ürkütücü görünebilir, ama orada olman için
Ayrılmanın adil görünmesini sağlar, ayrılmanın adil görünmesini sağlar