Peter Bjorn And John — Objects Of My Affection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Bjorn And John adlı sanatçının "Objects Of My Affection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when, when i first moved here,
a long time ago,
ґcause i heard some song i used to hear back then,
a lone time ago.
i remember when, even further back,
in another town,
ґcause i saw something written i used to say back then,
hard to comprehend
and the question is, was i more alive
then than i am now?
i happily have to disagree;
i laugh more often now, i cry more often now,
i am more me.
but of cause some days, i just lie around
and hardly exist,
and canґt tell apart what iґm eating
from my hand or my wrist.
ґcause flesh is flesh, flesh as flesh as flesh,
the difference is thin.
but life has a certian ability or breating new
life into me,
so i breathe it in.
it says here we are, and we all are here,
and you still can make sense,
if you just show up and present an honest face,
instead of that grin.
and the other day, this new friend of mine
said something to me
«just because something starts differently,
doesnґt mean itґs worth less.»
and i soaked it in, how i soaked it in,
how i soaked it in and just as to prove how right he was,
then you came.
so iґm gonna give, yes iґm gonna give,
iґm gonna give you a try,
so iґm gonna give, yes iґm gonna give,
iґm gonna give you a try
Şarkı sözü çevirisi
Buraya ilk taşındığım zamanı hatırlıyorum.,
uzun zaman önce,
çünkü o zamanlar duyduğum bir şarkı duydum.,
yalnız bir süre önce.
ne zaman hatırlıyorum, daha da geri,
başka bir kasabada,
çünkü o zamanlar söylediğim yazılı bir şey gördüm.,
anlamak zor
ve soru şu ki, daha canlı mıydım
daha sonra Şimdi ben?
mutlu bir şekilde katılmıyorum;
şimdi daha sık gülüyorum, şimdi daha sık ağlıyorum,
ben daha çok kendimim.
ama bazı günler, sadece yalan söylüyorum
ve neredeyse hiç yok,
ve iґm ne dışında söylemek canґt yeme
elimden veya bileğimden.
ґcause eti eti gibi eti gibi eti, eti ,
fark çok ince.
ama hayatın bir certian yeteneği var ya da yeni nefes alıyor
bana hayat,
ben de nefes alıyorum.
burada olduğumuzu ve hepimizin burada olduğunu söylüyor.,
ve hala mantıklı olabilirsin,
eğer sadece ortaya çıkıp dürüst bir yüz sunarsan,
o sırıtış yerine.
ve geçen gün, bu yeni arkadaşım
bana bir şey söyledi
"sadece bir şey farklı başladığı için,
daha az değer doesnґt demek itґs.»
ve onu ıslattım, nasıl ıslattım,
sadece ve nasıl olduğunu ıslatılmış nasıl oldu ,
sonra da siz geldiniz.
iґm o kadar ver, Evet iґm PES,
I gonm gonna gґive you a TR tryy,
iґm o kadar ver, Evet iґm PES,
I gonm gonna gґive you a TR tryy