Peter Bjorn And John — The Fan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Bjorn And John adlı sanatçının "The Fan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do you define yourself, it’s important to know
How do you define yourself, it’s a must for me to know
If you don’t know how to do it, you shouldn’t do it at all
That’s true, come on and step, climb, fall over me Narrow-minded boy, looking straight ahead
Too much chemicals shut out empathy in your head
If I shall respect you, you’ll have to respect me too
Not for my technical skills, but for what I am Defining my self as too, growing just like you
Look up to you, you look down on me Until you can’t see, what I used to be High-tension stomach-aches ain’t always perfect art
But you can do anything, pretentious, dumb or smart
So what is your answer to the so-called eternal return
We won’t get rid of it, neither of us will
Until our self-esteem is thicker than big chill
I’m still the fan in front of the band
And you are the man in front of the band
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi nasıl tanımlarsınız, bilmek önemlidir
Kendini nasıl tanımlıyorsun, bunu bilmek benim için bir zorunluluktur
Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız, hiç yapmamalısınız
Bu doğru, hadi ve adım at, tırman, bana düş dar görüşlü çocuk, dosdoğru bakıyor
Çok fazla kimyasal, kafandaki empatiyi kapatıyor
Eğer sana saygı gösterecektir eğer ben, bana saygı duymak da gerekir
Teknik becerilerim için değil, benliğimi de Tanımladığım şey için, tıpkı senin gibi büyüyor
Sana bak, bana aşağı bak, görene kadar, daha önce ne kadar gergin olduğumu, karın ağrılarının her zaman mükemmel bir sanat olmadığını
Ama her şeyi yapabilirsin, iddialı, aptal ya da akıllı
Peki, sözde ebedi dönüşe cevabınız nedir
Ondan kurtulamayacağız, ikimiz de kurtulamayacağız.
Benlik saygımız büyük soğuktan daha kalın olana kadar
Ben hala grubun önünde hayranıyım
Ve sen grubun önündeki adamsın.