Peter Cetera — Man In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cetera adlı sanatçının "Man In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man in me who’s lost his way
And he searches for his pride
He’s confused by who he’s told to be
'Cause he feels the beast inside
He is troubled by the changing times
And he fears his dreams have died
There’s a man that’s waited
Hoping to be liberated
There’s a man in me who
I wanna save
Revive his dignity
Free from his cage
And release the man in me who
Cries for the day
He will be let out
And show us the way
I believe there’s a man in me
I have lived inside my mother’s eyes
I have felt my father’s heart
I am torn between the dark and light
But I won’t be torn apart
'Cause there’s a man in me who’s unafraid
Who only now can feel his rage
He’s been taught to hide it But he can no longer fight it There’s a man in me who
I wanna save
Revive his dignity
Free from his cage
And release the man in me who
Cries for the day
He will be let out
And show us the way
I believe there’s a man in me Here we are
I didn’t think we’d get this far
We were overdue
When it’s time
To understand the man
Then I can love
The woman in you
There’s a man that’s waited
Hoping to be liberated
There’s a man in me who
I wanna save
Revive his dignity
Free from his cage
And release the man in me who
Cries for the day
He will be let out
And show us the way
I believe there’s a man in me
Şarkı sözü çevirisi
İçimde yolunu kaybetmiş bir adam var.
Ve gururunu arıyor
Olmak söylemişti kim tarafından kafası karışmıştır
Çünkü içindeki canavarı hissediyor.
Değişen zamanlardan rahatsız.
Ve hayallerinin öldüğünden korkuyor.
O bekledi bir adam
Özgür olmak umuduyla
Bana erkek olan
Kurtarmak istiyorum
Haysiyetini yeniden canlandır
Kafesinden kurtuldu
Ve içimdeki adamı serbest bırak
Gün için ağlıyor
Olacak o çıkar
Ve bize yolu göster
İçimde bir adam olduğuna inanıyorum.
Annemin gözlerinde yaşadım.
Babamın kalbini hissettim.
Karanlık ve ışık arasında parçalandım
Ama paramparça olmayacağım.
Çünkü içimde korkusuz bir adam var.
Kim sadece şimdi öfkesini hissedebilir
Onu saklaması öğretildi ama artık onunla savaşamaz içimde bir adam var.
Kurtarmak istiyorum
Haysiyetini yeniden canlandır
Kafesinden kurtuldu
Ve içimdeki adamı serbest bırak
Gün için ağlıyor
Olacak o çıkar
Ve bize yolu göster
Sanırım içimde bir adam var.
Bu kadar ileri gideceğimizi düşünmemiştim.
Gecikmiş olduk
Zamanı geldiğinde
Bu adamı anlamak için
O zaman sevebilirim
İçindeki kadın
O bekledi bir adam
Özgür olmak umuduyla
Bana erkek olan
Kurtarmak istiyorum
Haysiyetini yeniden canlandır
Kafesinden kurtuldu
Ve içimdeki adamı serbest bırak
Gün için ağlıyor
Olacak o çıkar
Ve bize yolu göster
İçimde bir adam olduğuna inanıyorum.