Peter Cetera — World Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cetera adlı sanatçının "World Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I never thought life would be easy
You can take it from me it’s not easy
When you’re living on your own
And now I face it one day at a time
Then I try to rise each time I fall
Try to find a way of getting through it all
I used to believe in you
Now I need someone else to turn to And though it’s only a matter of time
Then I find that when you lose the magic
Suddenly your world comes falling down
All around you
And though it seems so tragic
Even when there’s no one else around
You hear the sound
Of another world that’s falling down
Leaving your memories behind me Hoping that nothing reminds me Praying that I can forget
And even now I take it one step at a time
And now I face the future eye to eye
I know it won’t be easy, but I’ll get by
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç hayat düşündüğümden de kolay olacak
Benden alabilirsin. kolay değil.
Tek başına yaşadığın zaman
Ve şimdi her seferinde bir gün yüzleşiyorum
Sonra her düştüğümde yükselmeye çalışıyorum.
Tüm bunları atlatmanın bir yolunu bulmaya çalışın
Eskiden sana inanırdım.
Şimdi başka birine ihtiyacım var ve bu sadece bir zaman meselesi olsa da
O zaman büyüyü kaybettiğinde bunu buluyorum.
Aniden dünyanız çöküyor
Tüm çevrende
Ve çok trajik görünse de
Etrafta kimse yokken bile
Sesi duyuyor musun
Yıkılan başka bir dünyanın
Anılarını arkamda bırakarak hiçbir şeyin bana unutabilmem için dua etmeyi hatırlatmadığını umarak
Ve şimdi bile her seferinde bir adım atıyorum
Ve şimdi gelecek ile yüz yüze görüşüyorum
Kolay olmayacağını biliyorum ama idare ederim.
(soldurmak)