Peter Cincotti — Be Careful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cincotti adlı sanatçının "Be Careful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her name was Juliet,
Some girl that I just met,
For dinner at this place on Lafayette,
When it was time to go,
She gets the check and grabs my coat,
And then she tells me,
Now I’ll walk you home.
Well I’m not liking what I hear,
and what kind of hemisphere,
Do the lions all get lead around by deer.
You gotta be careful,
Foolin' with nature,
'cause pretty soon nature,
Will start foolin' with you.
He took a mouthfull,
Of a little red apple,
But that mouthfull,
Was a little too much to chew.
I like equality,
But if you’re tellin' me,
That equal means the same I disagree,
Girls are sugar,
Boys are spice,
Mix 'em up, you pay the price,
Never thinkin' what you sacrificed.
And now it’s just too late,
So how can you complain,
That every Tarzan in the jungle acts like Jane.
You gotta be careful,
Foolin' with nature,
'cause pretty soon nature,
Will start foolin' with you.
He took a mouthfull,
Of a little red apple,
But that mouthfull,
Was a little too much to chew.
My apologies to all concerned,
But it’s a lesson every child has learned,
If you play with fire your fingers might get burned.
So let me get the door,
And let me keep you warm,
Why take less of me when I could give you more.
You gotta be careful,
Foolin' with nature,
'cause pretty soon nature,
Will start foolin' with you.
So make me work harder,
At gettin' you closer,
'cause the harder I’m workin',
The better you’ll do
Şarkı sözü çevirisi
Adı Juliet'ti.,
Bir kızla yeni tanıştığım ,
Lafayette'deki bu yerde akşam yemeği için,
Gitme zamanı geldiğinde,
O Çek alır ve benim ceket kapmak,
Ve sonra bana söyledi,
Şimdi seni eve bırakayım.
Duyduklarımdan hoşlanmıyorum.,
ve ne tür bir Yarımküre,
Aslanların hepsi geyik tarafından yönlendirilir mi?
Dikkatli olmalısın ,
Doğa ile dalga geçmek,
çünkü çok yakında doğa,
Seninle dalga geçmeye başlayacak.
Bir mouthfull aldı,
Küçük bir kırmızı elma,
Ama bu ağız dolusu,
Çiğnemek için biraz fazla oldu.
Eşitliği severim.,
Ama eğer bana söylersen,
Bu eşit aynı anlama gelir ben katılmıyorum,
Kızlar şeker,
Çocuklar baharattır,
Mix 'em up, bedelini ödersin ,
Neyi feda ettiğini hiç düşünmedim.
Ve şimdi çok geç,
Peki nasıl şikayet edebilirsin,
Ormandaki her Tarzan Jane gibi davranıyor.
Dikkatli olmalısın ,
Doğa ile dalga geçmek,
çünkü çok yakında doğa,
Seninle dalga geçmeye başlayacak.
Bir mouthfull aldı,
Küçük bir kırmızı elma,
Ama bu ağız dolusu,
Çiğnemek için biraz fazla oldu.
Tüm endişelerim için özür dilerim,
Ama bu her çocuğun öğrendiği bir ders,
Ateşle oynarsanız parmaklarınız Yanabilir.
Kapıyı açmama izin ver.,
Ve seni sıcak tutmama izin ver,
Sana daha fazlasını verebilecekken neden benden daha az alıyorsun?
Dikkatli olmalısın ,
Doğa ile dalga geçmek,
çünkü çok yakında doğa,
Seninle dalga geçmeye başlayacak.
Bu yüzden daha çok çalışmamı sağla,
Seni daha da yakınlaştıracağım.,
çünkü daha çok çalışıyorum.,
Daha iyi olacak mı