Peter Cincotti — Before I Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cincotti adlı sanatçının "Before I Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breathing out, breathing in Trying to find the straight within
Feeling like these all things make believe
It’s time for me to figure out
What goodbyes are all about
And what tomorrows hiding up those leave.
But before I go,
Let me look at you for one last time
Let me freeze this picture in my mind
Of we’re all about to leave behind
Because I know
As the minutes time disappear
If I keep this memory crystal clear
Part of me will stay right here
Your reflection’s going to last
In the memories of the past
And I won’t let them crack
Cause when the colors of tonight
Try to turn to black and white
I’ll close my eyes and bring them back
So before I go Let me look at you for one last time
Let me freeze this picture in my mind
Of we’re all about to leave behind
Even though I wish the ending didn’t have to start
As the seconds pull our hands apart
Let me hold you in my arm
Before I go You can fight the future
If you know how
Cause the future always loses ‘till now
Breathing out breathing in Trying to find the straight within
Feeling like these all things make believe
Şarkı sözü çevirisi
Nefes ver, nefes al, içinde düz olanı bulmaya Çalış
Her şeyin inandığı gibi hissetmek
Şimdi anlamam gerek.
Vedalar ne hakkında
Ve yarınların gizlediği şey onları terk ediyor.
Ama gitmeden önce,
Sana son bir kez bakayım.
Bu resmi aklımda dondurmama izin ver
Hepimiz geride bırakmak üzereyiz.
Biliyorum çünkü
Dakika zaman kaybolur gibi
Eğer bu hafızayı kristal berraklığında tutarsam
Bir parçam burada kalacak.
Yansıman sonsuza dek sürecek.
Geçmişin anılarında
Ve çatlamalarına izin vermeyeceğim
Çünkü bu gecenin renkleri
Siyah ve beyaza dönmeye çalışın
Gözlerimi kapatıp geri getireceğim.
Gitmeden önce sana son bir kez bakayım.
Bu resmi aklımda dondurmama izin ver
Hepimiz geride bırakmak üzereyiz.
Keşke sonun başlaması gerekmeseydi.
Saniyeler ellerimizi birbirinden ayırırken
Seni kolumda tutmama izin ver
Gitmeden önce gelecekle savaşabilirsin.
Eğer nasıl olduğunu biliyorsan
Çünkü gelecek şimdiye kadar her zaman kaybeder
Nefes dışarı nefes içinde düz bulmaya çalışıyorum
Her şeyin inandığı gibi hissetmek