Peter Cincotti — Make It Out Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cincotti adlı sanatçının "Make It Out Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah well, he had nothing to lose, it was time to cruise
And he got out of that place
He knew just what to do and made every move
Without leaving a trace
He jumped over the fence and hit the ground
Running as fast as he could without making a sound
His feet were flying through dirt and mud
Each step propelled by a rush of blood
And all he wanted to do after all those years inside
Was make it out alive, make it out alive
Well, he’s been running away
Ever since the day he dropped out of school
He never did what they told him he should
He just was no good at following rules
But he learned how to get what he wanted, alright
By using a gun and a switchblade knife
He’d start a fight and kill on a whim
And take your life like it belonged to him
And he always thought if he ever did get caught
He’d make it out alive, oh make it out alive
Oh, when the cops came around, they put him under arrest
But he couldn’t care less
He didn’t even blink when they threw him against the wall
He didn’t think he did anything wrong at all
So they locked him up and they put him away
But he knew that he was gonna escape one day
And so he did and ever since then they tried
But they never saw his face again
Right now he’s bumming around
In a small town down in Mexico
And every day he tells himself he’s free
But he doesn’t feel it though
He still falls asleep with just one eye closed
Looking over his shoulder wherever he goes
He’s got a boat and a house on the beach
But he hasn’t lived one day in peace
â€~Cause you gotta do much more than just survive
To make it out alive, oh make it out alive
Oh, make it out alive, oh make it out alive
Make it out, make it out, make it out alive
Make it out alive
Make it out alive
Make it out alive
Şarkı sözü çevirisi
Ah, kaybedecek bir şeyi yoktu, seyir zamanı geldi
Ve o yerden çıktı
Ne yapacağını biliyordu ve her hareketini yaptı
İz bırakmadan
Çitin üzerinden atladı ve yere çarptı
Bir ses çıkarmadan olabildiğince hızlı koşuyor
Ayakları kir ve çamurdan uçuyordu
Her adım bir kan akışı tarafından yönlendirildi
Ve tüm o yıllar içinde sonra yapmak istediği
Hayatta kalmak, hayatta kalmak
Kaçmak oldu
Okuldan ayrıldığı günden beri
Ona ne dediler, hiç mi gerekirdi
Sadece kurallara uymakta iyi değildi
Ama istediğini elde etmeyi öğrendi, tamam mı
Bir silah ve bir sustalı bıçak kullanarak
Bir kavga başlatır ve bir hevesle öldürür
Ve hayatını ona aitmiş gibi al
Ve her zaman yakalanıp yakalanmayacağını düşündü
Hayatta kalacaktı, oh, hayatta kalacaktı
Polisler geldiğinde onu tutukladılar.
Ama daha az umursamadı
Duvara attıklarında gözünü bile kırpmadı.
Yanlış bir şey yaptığını düşünmüyordu.
Bu yüzden onu hapse attılar ve hapse attılar.
Ama bir gün kaçacağını biliyordu.
Ve böylece yaptı ve o zamandan beri denediler
Ama yüzünü bir daha görmediler.
Şu an ortalıkta dolanıyor o
Meksika'da küçük bir kasabada
Ve her gün kendine özgür olduğunu söylüyor.
Ama bunu hissetmiyor.
Hala bir gözü kapalı uyuyakalıyor.
Nereye giderse gitsin omzunun üzerinden bakıyor
Bir teknesi ve sahilde bir evi var.
Ama bir gün huzur içinde yaşamadı.
- çünkü hayatta kalmaktan çok daha fazlasını yapmalısın.
Hayatta kalmak için, oh, hayatta kalmak için
Hayatta kal, hayatta kal
Dışarı, dışarı, dışarı hayatta yapmak
Hayatta
Hayatta
Hayatta