Peter Cincotti — Raise The Roof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cincotti adlı sanatçının "Raise The Roof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lock the door and stop complaining
Gather 'round and listen well
From now on we’re entertaining
How to hotten up this hell
Hold the mood and hold the chatter
Skip the food and stop the clatter
Can’t you hear that pitter-patter
We’re not here to eat
We came for the heat
Let’s raise the roof
Let’s make a scene
Let’s hope the gods of love
Will shine above
And show the way.
Let’s call the shots
Let’s roll the dice
Take my advice
It always pays to Raise the roof
Crush the ice and shake forever
Tell the evening where to go If you need a new endeavor
I can teach you what I know
Grab your partner by the collar
Bribe the barman with a dollar
Just ignite that mighty holler
Lead me to the trough
Till the light goes off
Let’s raise the roof
Let’s make a scene
Let’s hope the gods of love
Will shine above
And show the way
Let’s call the shots
Let’s roll the dice
Take my advice
It always pays to Raise the roof
Sooooo
Cut the strings and set the table
Gather roses on your way
Welcome to our Tower of Babel
Learn the language, come what may
Spare me how the wind is blowing
When you keep the whiskey flowing
You can reap what you’ve been sowing
If you walk the plank
You’ve got me to thank
Let’s raise the roof
Let’s make a scene
Let’s hope the gods of love
Will shine above
And show the way
Let’s call the shots
Let’s roll the dice
Take my advice
It always pays to Raise the roof
The time for playing nice has run
Before the big hand hits the one
We’ve got to do what must be done
So put away that smoking gun
And raise the roof
Go raise the roof
Let’s raise the roof
Raise the roof
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı kilitle ve şikayet etmeyi bırak
Toplanın ve iyi dinleyin
Bundan böyle konuştuğumuza
Bu cehennemi nasıl ısıtabilirim
Havayı tut ve sohbeti tut
Yiyecekleri atla ve gürültüyü Durdur
Bu pitter-pıtırtı duymuyor musun
Buraya yemek için gelmedik.
Isı için geldik.
Çatıyı kaldıralım.
Bir sahne yapalım
Aşk tanrıları umalım
Yukarıda parlayacak
Ve yolu göster.
Hadi kararları verelim.
Zar atalım
Tavsiyemi dinle
Her zaman çatıyı yükseltmek için para ödüyor
Buzu EZ ve sonsuza kadar salla
Yeni bir çabaya ihtiyacınız varsa nereye gideceğinizi söyleyin
Bildiklerimi sana öğretebilirim.
Eşinizi yakadan tutun
Barmene bir dolar rüşvet ver
Sadece bu güçlü çığlığı tutuşturun
Beni çukura götür.
Işık sönene kadar
Çatıyı kaldıralım.
Bir sahne yapalım
Aşk tanrıları umalım
Yukarıda parlayacak
Ve yolu göster
Hadi kararları verelim.
Zar atalım
Tavsiyemi dinle
Her zaman çatıyı yükseltmek için para ödüyor
Sooooo
Dizeleri kesin ve masayı ayarlayın
Yolda gül toplamak
Babil Kulemize hoş geldiniz
Dil Öğren, ne olursa olsun gel
Rüzgar eserken beni bağışla.
Viski akmaya devam ettiğinde
Ne kadar Ekim yararlanabilir
Eğer tahtada yürürsen
Bana teşekkür etmelisin
Çatıyı kaldıralım.
Bir sahne yapalım
Aşk tanrıları umalım
Yukarıda parlayacak
Ve yolu göster
Hadi kararları verelim.
Zar atalım
Tavsiyemi dinle
Her zaman çatıyı yükseltmek için para ödüyor
İyi oynama zamanı geldi
Büyük el birine çarpmadan önce
Yapılması gerekeni yapmalıyız.
Bu yüzden o sigara tabancasını Kaldır.
Ve çatıyı Kaldır
Git çatıyı Kaldır.
Çatıyı kaldıralım.
Çatıyı Kaldır