Peter Cole — Stay Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cole adlı sanatçının "Stay Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up sound and strong this morning a lot of questions on my mind
Is the human race awake?
Do we care, do we worry about the way this world is going
About the million things at stake?
Do we dream of another world somewhere nowhere in the skies?
Do we wanna keep surviving?
What about music?
What about children?
What about nature’s quest to stay alive?
To stay alive we must listen
To stay alive we must share
For a while each one must say
This little world is mine
This little world is mine
In our every actions everyday no one wants to be the weaker one:
what’s the prize for the strong?
Though we spill a river of blood, «I'm right» we say.
I’m right.
If History has taught us no lessons is there a need to teach our children?
Will there ever be the strongest?
What about music?
What about children?
What about aids, debts and poverty?
Does it really matter who you are?
Does it really matter where you’re from?
Does it really matter what you believe?
DIALOGUE
What about music?
What about children?
What about nature’s quest to stay alive?
What about music?
What about children?
What about aids, debts and poverty?
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah güçlü ve güçlü bir şekilde uyandım aklımda bir sürü soru var
İnsan ırkı uyanık mı?
Umursuyor muyuz, bu dünyanın gidişatı hakkında endişeleniyor muyuz
Söz konusu milyon şey hakkında mı?
Başka bir dünya gökyüzünde nereden geldiği bilinmeyen bir yere rüya görürüz?
Hayatta kalmak istiyor muyuz?
Peki ya müzik?
Çocuklar ne olacak?
Doğanın hayatta kalma arayışı ne olacak?
Hayatta kalmak için dinlemeliyiz
Hayatta kalmak için paylaşmalıyız
Bir süre için her biri şunu söylemeli
Bu küçük dünya benim
Bu küçük dünya benim
Her gün yaptığımız her eylemde kimse daha zayıf olmak istemiyor:
güçlülerin ödülü nedir?
Bir nehir dolusu kan dökülmesine rağmen, «iyiyim» deriz.
Haklıyım.
Eğer Tarih bize bir şey öğretti eğer bizim çocuklara öğretmek için bir ihtiyaç vardır?
Hiç en güçlü olacak mı?
Peki ya müzik?
Çocuklar ne olacak?
Aıds, borçlar ve yoksulluk ne olacak?
Kim olduğun gerçekten önemli mi?
Gerçekten nereden geldiğini fark eder mi?
Neye inandığın gerçekten önemli mi?
DİYALOG
Peki ya müzik?
Çocuklar ne olacak?
Doğanın hayatta kalma arayışı ne olacak?
Peki ya müzik?
Çocuklar ne olacak?
Aıds, borçlar ve yoksulluk ne olacak?