Peter Combe — Down in the Bathroom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Combe adlı sanatçının "Down in the Bathroom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the bathroom he looks so sad
His friends say, ‘Aw come on cheer up, it’s not that bad'
You’ve had a good life you’ve had your day
But now it’s time to be thrown away
How could they do this, do this to him?
You don’t put your friends in the rubbish bin
He has his feelings, he has his pride
It’s enough to make you break down and cry
He’s a really nice toothbrush (echo)
Luverly toothbrush (echo)
Hard working tooth brush (echo)
Friendly old toothbrush (echo)
So how can you possibly throw him away?
I know he looks shaggy, I know he looks tired
But he can still do the job, he doesn’t need to be fired
He’ll brush off your plaque at the end of a day
So please don’t throw, don’t throw him away
His bristles may be worn, his head may be scarred
But you won’t find another who will work quite so hard
So throw away your toothpaste, try another brand
But don’t discard a friend, he just won’t understand
CHORUS (repeated)
Şarkı sözü çevirisi
Banyoda çok üzgün görünüyor
Arkadaşları, ‘hadi neşelen, o kadar da kötü değil'diyor.
Gün olmuş iyi bir hayat yaşadım
Ama şimdi atılmanın zamanı geldi
Bunu ona nasıl yapabildiler?
Arkadaşlarını çöp kutusuna atamazsın.
Hisleri var, gururu var.
Seni yıkmak ve ağlamak için yeterli
O gerçekten güzel bir diş fırçası (echo)
Yankı) Luverly diş fırçası)
Çalışkan diş fırçası (echo)
Dostu eski diş fırçası (echo)
Peki onu nasıl atabilirsin?
Tüylü göründüğünü biliyorum, yorgun göründüğünü biliyorum
Ama yine de işi yapabilir, kovulmasına gerek yok
Günün sonunda plağını silecek.
Bu yüzden lütfen atmayın, onu atmayın
Kılları yıpranmış olabilir, başı yara izi olabilir
Ama bu kadar çok çalışacak başka birini bulamazsın.
Bu yüzden diş macununu at, başka bir marka dene
Ama bir arkadaşını atma, sadece anlamayacak
Koro (tekrarlanan)