Peter Combe — Tadpole Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Combe adlı sanatçının "Tadpole Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I had a body and a tail
A body and a tail, body and a tail
Yesterday I had a body and a tail
Today I’ve got two legs as well
What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Well blow me down, it’s happenin’again
Happenin’again, happenin’again
Blow me down, it’s happenin’again
There’s two legs growing at the front as well
What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Uh oh, what’s going on, my tail is getting shor-orter
Tail is getting shor-orter, tail is getting shor-orter
What’s going on, my tail is getting shor-orter
It’s going, going, gone — oh no What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Well now I’m a frog and I’ve more or less got used to it More or less got used to it, more or less got used to it But sometimes a tadpole swims up to have a quiet chat
And I know what he’s going to say
What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Now listen — it’s really rather nice to be a frog
And live at the bottom of a bog
So don’t be concerned or worry about a thing
Come on and sing-sing-sing
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir vücudum ve bir kuyruğum vardı
Bir vücut ve bir kuyruk, vücut ve bir kuyruk
Dün bir vücudum ve bir kuyruğum vardı
Bugün benim de iki bacağım var.
Bana ne oluyor, ne olursa olsun
Çok mutlu değilim ve bunun nedeni
Olduğum gibi sevdim
Peki beni düşürdü, haber'again var
Haber'again haber'again
Beni düşürdü, haber'again var
Ön tarafta da iki bacak büyüyor.
Bana ne oluyor, ne olursa olsun
Çok mutlu değilim ve bunun nedeni
Olduğum gibi sevdim
Ah, neler oluyor, kuyruğum shor-orter oluyor
Kuyruk shor-orter oluyor, kuyruk shor-orter oluyor
Neler oluyor, kuyruğum shor-orter oluyor
Gidiyor, gidiyor, gitti - oh hayır, bana ne oluyor, ne olursa olsun
Çok mutlu değilim ve bunun nedeni
Olduğum gibi sevdim
Şimdi ben bir kurbağayım ve az ya da çok alıştım, az ya da çok alıştım, az ya da çok alıştım, ama bazen iribaş sessizce sohbet etmek için yüzüyor
Ve ne söyleyeceğini biliyorum.
Bana ne oluyor, ne olursa olsun
Çok mutlu değilim ve bunun nedeni
Olduğum gibi sevdim
Şimdi dinle — bir kurbağa olmak gerçekten çok güzel
Ve bir bataklığın dibinde yaşamak
Bu yüzden endişelenmeyin ve hiçbir şey için endişelenmeyin
Hadi ve sing-sing-sing
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah