Peter Dawson — If Those Lips Could Only Speak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Dawson adlı sanatçının "If Those Lips Could Only Speak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foster and Allen
Miscellaneous
IF THOSE LIPS COULD ONLY SPEAK
IF THOSE LIPS COULD ONLY SPEAK
If those lips could only speak
If those eyes could only see
If those beautiful golden tresses
We’re here in reality
Could I only take your hand
As I did when you told my name
But it’s only a beautiful picture
In a beautiful golden frame
It stood in a beautiful mansion
Surrounded by riches untold
And he gazed at the beautiful picture
That hung in a frame of gold
Was the picture of a lady
So beautiful young and fair
To this beautiful life-like vision
He murmured in self-despair
He stood there and gazed on that picture
Then stumbling forgetting all pain
For there in that mansion in fancy
She stood by his side again
His lips softly murmured
The name of his once sweet bride
With his eyes fixed on that picture
He walked from his dream and cried
Şarkı sözü çevirisi
Foster ve Allen
Çeşitli
EĞER BU DUDAKLAR SADECE KONUŞABİLSEYDİ
EĞER BU DUDAKLAR SADECE KONUŞABİLSEYDİ
Eğer bu dudaklar sadece konuşabilseydi
Eğer bu gözler sadece görebilseydi
Eğer bu güzel altın bukleler
Gerçekte buradayız
Sadece elini tutabilir miyim
Adımı söylediğinde yaptığım gibi.
Ama bu sadece güzel bir resim
Güzel bir Altın çerçeve içinde
Güzel bir konakta durdu
Anlatılmamış zenginliklerle çevrili
Ve o güzel resme baktı
Bu altın bir çerçeve içinde asılı
Bir bayanın resmiydi.
Çok güzel genç ve güzel
Bu güzel yaşam benzeri vizyona
Kendini umutsuzluk içinde mırıldandı
Orada durdu ve o resme baktı
Sonra tökezleyerek tüm acıyı unutun
Çünkü o malikanede süslü
Yine onun yanında durdu
Dudakları usulca mırıldandı
Bir zamanlar tatlı gelinin adı
Gözleri o resme sabitlenmiş.
Rüyasından yürüdü ve ağladı