Peter Furler — All In Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Furler adlı sanatçının "All In Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wait the moment like a watershed
When all you’ve heard and all you’ve read
Will push you toward your call
And you wait, the years ahead seem infinite
There’s plenty of time to figure it out
And then you’ll give your all
But you stall and you stall
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re led
It’s all in your head, it’s all in your head
You wait, you nod your head
And take some notes and cash your checks
And cast your votes and follow protocol
And you wait another verse, another song
A sinking sense you’ve got it wrong
You stumble and you stall
And you stall until that’s all
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re led
It’s all in your head, it’s all in your head
And you wait
You save your best for last
And you wait
And then the moment’s passed
Whatcha waiting for?
God’s holding the door for you
Where ya hiding out?
There’s so much more for you
If you need a prompt
He’s draining the swamp for you
Ready with a push
With a shove, with a kick of love
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re led
It’s all in your head, it’s all in your head
Press on, press on for the prize
It lies up ahead, it lies up ahead
It lies up ahead
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re lead
It’s all in your head, it’s all in your head
Şarkı sözü çevirisi
Bir havza gibi anı bekle
Duyduğun her şey ve okuduğun her şey
Bu sizi çağrınıza doğru itecektir
Ve bekle, önümüzdeki yıllar sonsuz görünüyor
Bunu anlamak için çok zaman var
Ve sonra her şeyi vereceksin
Ama sen oyala ve oyala
Kalk, koltuğundan kalk.
Ayaklarını hareket ettir, sadece dediğini yap
Her şey kafanın içinde, her şey kafanın içinde
Arkasında ne olduğunu unutmak
Şimdi led olduğun zaman var
Her şey kafanın içinde, her şey kafanın içinde
Bekle, kafanı salla
Ve bazı notlar alın ve çeklerinizi bozdurun
Ve oylarınızı verin ve protokolü takip edin
Ve sen başka bir ayet, başka bir şarkı bekle
Batan bir his yanlış anladın
Tökezleyip duruyorsun.
Ve hepsi bu kadar oyalanana kadar
Kalk, koltuğundan kalk.
Ayaklarını hareket ettir, sadece dediğini yap
Her şey kafanın içinde, her şey kafanın içinde
Arkasında ne olduğunu unutmak
Şimdi led olduğun zaman var
Her şey kafanın içinde, her şey kafanın içinde
Ve sen bekle
Son için en iyi tasarruf
Ve sen bekle
Ve sonra o an geçti
Ne bekliyorsunuz?
Tanrı kapıyı senin için tutuyor.
Nerede saklanıyorsun?
Senin için çok daha fazlası var
Bir ipucuna ihtiyacınız varsa
Senin için bataklığı boşaltıyor.
Bir itme ile hazır
Bir itme ile, bir aşk tekme ile
Kalk, koltuğundan kalk.
Ayaklarını hareket ettir, sadece dediğini yap
Her şey kafanın içinde, her şey kafanın içinde
Kalk, koltuğundan kalk.
Ayaklarını hareket ettir, sadece dediğini yap
Her şey kafanın içinde, her şey kafanın içinde
Arkasında ne olduğunu unutmak
Şimdi led olduğun zaman var
Her şey kafanın içinde, her şey kafanın içinde
Basın, ödül için basın
Önümüzde yatıyor, önümüzde yatıyor
Önümüzde yatıyor
Arkasında ne olduğunu unutmak
Şimdi neden olduğun zaman var
Her şey kafanın içinde, her şey kafanın içinde