Peter Furler — Water To Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Furler adlı sanatçının "Water To Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s stirring in the air
I know it’s something beyond compare
Something’s going on
Something’s going on
Something’s coming, yes it’s true
It’s not borrowed, it’s something new
Something’s going on
Something’s going on
The old has gone, and the new has come
Let’s leave all our worries behind
The music’s playing, and the groom is swaying
And He’s turning the water to wine
It’s a brand new day
It’s never gonna be the same
There’ll be no turning back
Make sure someone’s got your back
Don’t need an invitation
It’s a one of a kind celebration
It doesn’t matter what you lack
Just make sure He’s got your back
The old has gone, and the new has come
Let’s leave all our worries behind
The music’s playing, and the groom is swaying
And He’s turning the water to wine
Birds take to flight, colors come out
'Cause the flowers have been told to bloom
Had a fearless dance underneath the stars
By the light of a silvery moon
Children dream they are superheros
FIghting for a better world
These are the sons, this is the hour
Let’s not be the last to know
The old has gone, and the new has come
Let’s leave all our worries behind
The music’s playing, and the groom is swaying
And He’s turning the water to wine
Something’s stirring in the air
I know it’s something beyond compare
Something’s going on
Something’s going on
Something’s coming, yes it’s true
It’s not borrowed, it’s something new
Something’s going on
Something’s going on
(on, on, on)
(Something's going on)
Şarkı sözü çevirisi
Havada bir şey var karıştırma
Bunun karşılaştırılamayacak bir şey olduğunu biliyorum.
Ortada bir şeyler dönüyor
Ortada bir şeyler dönüyor
Bir şey geliyor, Evet doğru
Ödünç değil, yeni bir şey
Ortada bir şeyler dönüyor
Ortada bir şeyler dönüyor
Eski gitti ve yeni geldi
Tüm endişelerimizi geride bırakalım
Müzik çalıyor ve damat sallanıyor
Ve şarap için su dönüyor
Yepyeni bir gün
Asla eskisi gibi olmayacak
Geri dönüş olmayacak
Birinin arkanı kollamasını sağla.
Davetiyeye gerek yok.
Bu bir tür kutlama
Neyin eksik olduğu önemli değil
Arkanı kolladığından emin ol.
Eski gitti ve yeni geldi
Tüm endişelerimizi geride bırakalım
Müzik çalıyor ve damat sallanıyor
Ve şarap için su dönüyor
Kuşlar uçuyor, renkler çıkıyor
Çünkü çiçeklerin çiçek açması söylendi.
Yıldızların altında korkusuz bir dans vardı
Gümüşi bir ayın ışığına,
Çocuklar süper kahramanlar olduklarını hayal ediyorlar
Daha iyi bir dünya için mücadele
Bunlar oğullar, bu saat
Bunu en son öğrenmeyelim.
Eski gitti ve yeni geldi
Tüm endişelerimizi geride bırakalım
Müzik çalıyor ve damat sallanıyor
Ve şarap için su dönüyor
Havada bir şey var karıştırma
Bunun karşılaştırılamayacak bir şey olduğunu biliyorum.
Ortada bir şeyler dönüyor
Ortada bir şeyler dönüyor
Bir şey geliyor, Evet doğru
Ödünç değil, yeni bir şey
Ortada bir şeyler dönüyor
Ortada bir şeyler dönüyor
(üstünde, üzerine, üzerinde)
(Bir şeyler oluyor)