Peter Gabriel — Down To Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Down To Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you think that your feet had been bound
By what gravity brings to the ground?
Did you feel you were tricked by the future you picked?
Well, come on down
All those rules don’t apply
When you’re high in the sky
So, come on down
Come on down
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
Did you think you’d escaped from routine
By changing the script and the scene?
Despite all you made of it, you’re always afraid
Of the change
You’ve got a lot on your chest
Well, you can come as my guest
So, come on down
Come on down
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
Like the fish in the ocean
We felt at home in the sea
We learned to live off the good land
Learned to climb up a tree
Then we got up on two legs
But we wanted to fly
Oh, when we messed up our homeland
We set sail for the sky
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
We’re coming down
Coming down to Earth
Like babies at birth
Coming down to Earth
We’re gonna find new priorities
These are extraordinary qualities
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
We’re gonna find new priorities
These are extraordinary qualities
To find on Earth
(Coming down)
(Coming down)
(Coming down)
(Coming down)
(Coming down)
(Coming down)
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarının bağlı olduğunu mu düşündün?
Yerçekimi yere ne getiriyor?
Seçtiğin geleceğin seni kandırdığını hissettin mi?
Evet, aşağı gel
Bütün bu kurallar geçerli değil
Gökyüzünde yüksek olduğunda
Öyleyse buraya gelin
Aşağı gel
Yere geliyoruz
Gidecek daha iyi bir yer yok
Dağlarda kar var
Aşağıda nehirler var.
Yere geliyoruz
Kuşların ağaçlarda şarkı söylediğini duyuyoruz
Ve toprak bakılacak
Tohumları esintiyle gönderiyoruz
Rutinden kaçtığını mı sandın?
Senaryoyu ve sahneyi değiştirerek mi?
Tüm yaptıklarına rağmen, her zaman korkuyorsun
Değişim hakkında
Göğsünde çok şey var.
Misafirim olarak gelebilirsin.
Öyleyse buraya gelin
Aşağı gel
Yere geliyoruz
Gidecek daha iyi bir yer yok
Dağlarda kar var
Aşağıda nehirler var.
Yere geliyoruz
Kuşların ağaçlarda şarkı söylediğini duyuyoruz
Ve toprak bakılacak
Tohumları esintiyle gönderiyoruz
Okyanustaki balıklar gibi
Biz denizde evde hissettim
İyi topraklarda yaşamayı öğrendik.
Bir ağaca tırmanmayı öğrendim
Sonra iki ayak üzerinde ayağa kalktık
Ama uçmak istedik.
Anavatanımızı mahvettiğimizde
Gökyüzüne yelken açtık
Yere geliyoruz
Gidecek daha iyi bir yer yok
Dağlarda kar var
Aşağıda nehirler var.
Yere geliyoruz
Kuşların ağaçlarda şarkı söylediğini duyuyoruz
Ve toprak bakılacak
Tohumları esintiyle gönderiyoruz
Aşağı geliyoruz.
Yeryüzüne inmek
Doğumda bebekler gibi
Yeryüzüne inmek
Yeni öncelikler bulacağız.
Bunlar olağanüstü niteliklerdir
Yere geliyoruz
Gidecek daha iyi bir yer yok
Dağlarda kar var
Aşağıda nehirler var.
Yere geliyoruz
Kuşların ağaçlarda şarkı söylediğini duyuyoruz
Ve toprak bakılacak
Tohumları esintiyle gönderiyoruz
Yere geliyoruz
Gidecek daha iyi bir yer yok
Dağlarda kar var
Aşağıda nehirler var.
Yere geliyoruz
Kuşların ağaçlarda şarkı söylediğini duyuyoruz
Ve toprak bakılacak
Tohumları esintiyle gönderiyoruz
Yeni öncelikler bulacağız.
Bunlar olağanüstü niteliklerdir
Yeryüzünde bulmak için
(Aşağı geliyor)
(Aşağı geliyor)
(Aşağı geliyor)
(Aşağı geliyor)
(Aşağı geliyor)
(Aşağı geliyor)