Peter Gabriel — Image Blown Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Image Blown Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People moving about the town upside down, you know why
Little bits of coloured glass in the sky
Children pushing Mummy down to the park, in a pram
Look out the pavement’s changing to jam
See them running
Now where are they going to To follow them, leads you nowhere
Shout to them quickly but no one can hear you
All they can do is to stare
Your bowler hats are turning green
Your city suits are coloured cream
You, you who changed my life
You made it misery, sadness reins alone
Wonder why you do this, to me When I’ve tried so hard for you
People talking to the man who’s digging a hole, in his mind
He’s no need to worry, he’s deaf and blind
See the dustman doing his round in a Rolls made of glass
He’s gained everything because he’s got class
Friends are leaving me when I did everything
Just as they used to behave
Trying to copy them, losing my real self
Floating away in a cloud
Your minds have blown you out of step
The rules you taught you never kept
You, you who changed my life
You made it misery, sadness reins alone
Wonder why you do this, to me When I’ve tried so hard for you
Şarkı sözü çevirisi
Şehir hakkında ters hareket eden insanlar, neden biliyor musun
Gökyüzünde küçük renkli cam parçaları
Çocuklar bir bebek arabası içinde, parka anne aşağı iterek
Dikkat et, kaldırım sıkışıyor.
Koştuklarını gör
Şimdi onları takip etmek için nereye gidiyorlar, sizi hiçbir yere götürmüyor
Onlara hızlı bir şekilde bağırın ama kimse sizi duyamaz
Yapabilecekleri tek şey bakmak
Melon şapkaların yeşile dönüyor.
Şehir kostümleriniz krem renginde
Sen, sen hayatımı değiştiren
Bunu sefalet yaptın, üzüntü yalnız dizginleri
Çok çalıştım Zaman bunu, bana neden acaba
İnsanlar zihninde bir delik kazan adamla konuşuyor
Endişelenmesine gerek yok, sağır ve kör.
Bakın bu dustman yapıyor onun yuvarlak içinde bir rulo yapılmış cam
Her şeyi kazandı çünkü bir sınıfı var.
Arkadaşlar her şeyi yaptım bana ne zaman gidiyoruz
Tıpkı davrandıkları gibi
Onları kopyalamaya çalışıyorum, gerçek benliğimi kaybediyorum
Bir bulutta yüzüyor
Zihniniz sizi uçurdu.
Öğrettiğin kuralları hiç tutmadın.
Sen, sen hayatımı değiştiren
Bunu sefalet yaptın, üzüntü yalnız dizginleri
Çok çalıştım Zaman bunu, bana neden acaba