Peter Gabriel — Lay Your Hands On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Lay Your Hands On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sat in the corner of the garden grill
With the plastic flowers on the windowsill
No more miracles, loaves and fishes
Been so busy with the washing of the dishes
Reaction level’s much too high, I can do without the stimuli
I’m living way beyond my ways and means
Living in the zone of the in-betweens
I can see the flashes on the frozen ocean
Static charge of the cold emotion
Watched on by the distant eyes
Watched on by the silent, hidden spies
But still the warmth flows through me And I sense you know me well
No luck, no golden chances
No mitigating circumstances now
It’s only common sense
There are no accidents around here
I am willing, lay your hands on me
I am ready, lay your hands on me
I believe, lay your hands on me, over me Working in gardens, thornless roses,
Fat men play with their garden hoses
Poolside laughter has a cynical bite,
Sausage speared by the cocktail satellite
I walk away from from light and sound,
Down stairways leading underground
But still the warmth flows through me And I sense you know me well
It’s only common sense
There are no accidents around here
I am willing, lay your hands on me
I am ready, lay your hands on me
I believe, lay your hands on me, over me Over me
Şarkı sözü çevirisi
Bahçe ızgarasının köşesinde oturdu
Pencere üzerinde plastik çiçekler ile
Daha fazla mucize, somun ve balık yok
Bulaşıkları yıkamakla çok meşguldüm.
Reaksiyon seviyesi çok yüksek, uyarıcılar olmadan yapabilirim
Yollarımın ve yollarımın ötesinde yaşıyorum
In-betweens bölgesinde yaşamak
Donmuş okyanustaki parıltıları görebiliyorum.
Soğuk duygu statik yük
Uzak gözlerle izledi
Sessiz, gizli Casuslar tarafından izlendi
Ama yine de sıcaklık içimde akıyor ve beni iyi tanıdığını hissediyorum
Şans yok, altın şans yok
Şimdi hafifletici bir durum yok
Bu sadece sağduyu
Burada tesadüf diye bir şey yoktur
Hazırım, ellerini bana bırak.
Hazırım, ellerini bana koy
İnanıyorum ki, ellerini bana bırak, bahçelerde Çalış, dikensiz güller,
Şişman erkekler bahçe hortumları ile oynamak
Havuz kenarında kahkaha alaycı bir ısırık var,
Sosis kokteyl uydu tarafından mızraklı
Işıktan ve sesten uzaklaşıyorum,
Yeraltına giden merdivenlerden aşağı
Ama yine de sıcaklık içimde akıyor ve beni iyi tanıdığını hissediyorum
Bu sadece sağduyu
Burada tesadüf diye bir şey yoktur
Hazırım, ellerini bana bırak.
Hazırım, ellerini bana koy
İnanıyorum, ellerini bana bırak, üstüme, üstüme