Peter Gabriel — Lilywhite Lilith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Lilywhite Lilith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The chamber was in confusion-all the voices shouting loud.
I could only just hear, a voice quite near say, «Please help me through the crowd»
'Said if I helped her thru' she could help me too, but I could
see that she was wholly blind.
But from her pale face and her pale skin, a moonlight shined.
Lilywhite Lilith,
She gonna take you thru' the tunnel of night.
Lilywhite Lilith,
She gonna lead you right.
When I’d led her through the people, the angry noise began to grow.
She said «Let me feel the way the breezes blow, and I’ll show
you where to go.»
So I followed her into a big round cave, she said «They're coming
for you, now don’t be afraid.»
Then she sat me down on a cold stone throne, carved in jade.
Lilywhite Lilith,
She gonna take you thru' the tunnel of night.
Lilywhite Lilith,
She gonna lead you right.
She leaves me in my darkness,
I have to face my fear,
And the darkness closes in on me,
I can hear a whirring sound growling near.
I can see the corner of the tunnel,
Lit up by whatever’s coming here.
Two golden globes float into the room
And a blaze of white light fills the air.
Şarkı sözü çevirisi
Oda karışıklık içindeydi - tüm sesler yüksek sesle bağırıyordu.
Sadece duyabiliyordum, oldukça yakın bir ses, " lütfen kalabalığın içinden bana yardım et»
Eğer ona yardım edersem, o da bana yardım edebilir, ama ben
tamamen kör olduğundan emin ol.
Ama solgun yüzünden ve solgun teninden, bir ay ışığı parladı.
Lilywhite Lilith,
Seni gecenin tünelinden geçirecek.
Lilywhite Lilith,
Seni doğru yönlendirecek.
Onu insanların içinden geçirdiğimde, öfkeli gürültü büyümeye başladı.
Esintiler darbe yolu hissedeyim dedi «ve göstereceğim
nereye gideceğinizi.»
Bu yüzden onu büyük bir yuvarlak mağaraya kadar takip ettim, «geliyorlar " dedi
senin için, şimdi korkma.»
Sonra beni yeşime oyulmuş soğuk bir taş tahtına oturttu.
Lilywhite Lilith,
Seni gecenin tünelinden geçirecek.
Lilywhite Lilith,
Seni doğru yönlendirecek.
Karanlık beni terk etti ,
Korkumla yüzleşmeliyim.,
Ve karanlık bana kapanıyor,
Yakınlarda hırıltılı bir uğultu sesi duyuyorum.
Tünelin köşesini görebiliyorum.,
Buraya gelen her ne ise onu aydınlatıyor.
İki Altın Küre odaya yüzer
Ve beyaz bir ışık parıltısı havayı doldurur.