Peter Gabriel — Love To Be Loved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Love To Be Loved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, you know how people are
When it’s all gone much too far
The way their minds are made
Still, there’s something you should know
That I could not let show
That fear of letting go And in this moment, I need to be needed
With this darkness all around me, I like to be liked
In this emptiness and fear, I want to be wanted
'Cause I love to be loved
I love to be loved
Yes, I love to be loved
I cry the way that babies cry
The way they can’t deny
The way they feel
Words, they climb all over you
'Til they uncover you
From where you hide
And in this moment, I need to be needed
When my self-esteem is sinking, I like to be liked
In this emptiness and fear,
I want to be wanted
'Cause I love to be loved
I love to be loved
Oh I love to be loved
This old familiar craving
I’ve been here before, this way of behaving
Don’t know who the hell I’m saving anymore
Let it pass let it go let it leave
From the deepest place I grieve
This time I believe
And I let go I can let go of it
Though it takes all the strength in me And all the world can see
I’m losing such a central part of me
I can let go of it
You know I mean it You know that I mean it I recognize how much I’ve lost
But I cannot face the cost
'Cause I love to be loved
Yes I love to be loved
I love to be loved
I love to be loved
I love to be loved
Yes I love to be loved
Şarkı sözü çevirisi
Yani, ne kadar insan var biliyor musun
Her şey çok ileri gittiğinde
Akılları nasıl yapılır
Yine de bilmen gereken bir şey var.
Göstermeme izin veremezdim.
Şu anda gidip gitmemesi, korku, ihtiyaç duyulmak istiyorum
Çevremdeki bu karanlıkla sevilmeyi seviyorum.
Bu boşlukta ve korkuda, aranmak istiyorum
Çünkü sevilmeyi seviyorum.
Sevilmeyi seviyorum
Evet, sevilmeyi seviyorum.
Ağlayan bebekleri bu şekilde ağlarım
İnkar edemeyecekleri şekilde
Nasıl hissettikleri
Kelimeler, her tarafına tırmanıyorlar
Seni ortaya çıkarana kadar
Saklandığın yerden
Ve şu anda, bana ihtiyaç duyulmalı.
Benlik saygım azaldığında, sevilmeyi seviyorum
Bu boşlukta ve korkuda,
Aranılan biri olmak istiyorum
Çünkü sevilmeyi seviyorum.
Sevilmeyi seviyorum
Oh sevilmeyi seviyorum
Bu eski tanıdık özlem
Daha önce de buradaydım, bu şekilde davrandım.
Artık kimi kurtardığımı bilmiyorum.
Bırak geçsin bırak gitsin bırak gitsin
En derin yerden yas tutuyorum
Bu sefer inanıyorum
Ve ben onu bırakabilirim
Her ne kadar içimdeki tüm gücü alır ve tüm dünya görebilir
İçimin merkezi bir kısmını kaybediyorum.
Gitmesine izin veremem ben
Ne kadar kaybettiğimi biliyorum.
Ama maliyeti kaldıramam
Çünkü sevilmeyi seviyorum.
Evet sevilmeyi seviyorum
Sevilmeyi seviyorum
Sevilmeyi seviyorum
Sevilmeyi seviyorum
Evet sevilmeyi seviyorum