Peter Gabriel — That Voice Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "That Voice Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to be with you
I want to be clear
but each time I try
it’s the voice I hear
I hear that voice again
I’m listening to the conversation
judge and jury in my head
it’s colouring everything
all we did and said
and still I head that sharp tongue talking
talking tangled words
I can sense the danger
just listen to the wind
I want you close I want you near
I can’t help but listen
but I don’t want to hear
hear that voice again
I want to be with you
I want to be clear
but each time I try
it’s the voice I hear
I hear that voice again
I’m hearing right and wrong so clearly
there must be more than this
it’s only in uncertainty
that we’re naked and alive
I hear it through the rattle of a streetcar
hear it through the things you said
I can get so scared
listen to the wind
I want you close I want you near
I can’t help but listen
but I don’t want to hear
hear that voice again
what I carry in my heart
brings us so close or so far apart
only love can make love
I want you close I want you near
I can’t help but listen
but I don’t want to hear
I hear that voice again
I want to be with you
I want to be clear
but each time I try
it’s the voice I hear
I hear that voice again
Şarkı sözü çevirisi
Sizinle olmak istiyorum
Açık olmak istiyorum
ama her denediğimde
bu duyduğum ses.
O sesi tekrar duyuyorum.
Konuşmayı dinliyorum
kafamda yargıç ve jüri
her şeyi renklendiriyor
tüm yaptığımız ve şöyle dedi:
ve hala o keskin dille konuşuyorum
karışık kelimeler konuşmak
Tehlikeyi hissedebiliyorum.
sadece rüzgarı dinle
Seni yakın istiyorum seni yakın istiyorum
Ben yardım edemem ama dinleyemiyorum
ama duymak istemiyorum.
bu sesi tekrar duy
Sizinle olmak istiyorum
Açık olmak istiyorum
ama her denediğimde
bu duyduğum ses.
O sesi tekrar duyuyorum.
Doğru ve yanlış çok net duyuyorum
bundan fazlası olmalı
bu sadece belirsizlik içinde
çıplak ve canlı olduğumuzu.
Bir tramvayın çıngıraklarından duyuyorum.
söylediklerinden duy.
Bu kadar korkacağımı mı
rüzgarı dinle
Seni yakın istiyorum seni yakın istiyorum
Ben yardım edemem ama dinleyemiyorum
ama duymak istemiyorum.
bu sesi tekrar duy
kalbimde taşıdığım şey
bizi çok yakın ya da çok uzaklara getiriyor
sadece aşk sevişebilir
Seni yakın istiyorum seni yakın istiyorum
Ben yardım edemem ama dinleyemiyorum
ama duymak istemiyorum.
O sesi tekrar duyuyorum.
Sizinle olmak istiyorum
Açık olmak istiyorum
ama her denediğimde
bu duyduğum ses.
O sesi tekrar duyuyorum.