Peter Gabriel — The Return Of The Giant Hogweed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "The Return Of The Giant Hogweed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn and run!
Nothing can stop them!
Around every river and canal their power is growing.
Stamp them out!
We must destroy them!
They infiltrate each city with their thick dark warning odour.
They are invincible.
They are immune to all our herbicidal battering.
Long ago in the Russian hills,
A Victorian explorer found the regal Hogweed by a marsh.
He captured it and brought it home.
Botanical creature stirs,
seeking revenge.
Royal beast did not forget.
He came home to London
And made a present of the Hogweed to the Royal Gardens at Kew.
Waste no time!
They are approaching!
Hurry now, we must protect ourselves and find some shelter.
Strike by night!
They are defenseless!
They all need the sun to photosensitize their venom.
Still they’re invincible.
Still they’re immune to all our herbicidal battering.
Fashionable country gentlemen had some cultivated wild gardens
In which they innocently planted the Giant Hogweed throughout the land.
Botanical creature stirs,
Seeking revenge.
Royal beast did not forget.
Soon they escaped, spreading their seed, preparing for an onslaught,
Threatening the human race.
(THE DANCE OF THE GIANT HOGWEED)
Mighty Hogweed is avenged.
Human bodies soon will know our anger.
Kill them with your Hogweed hairs.
HERACLEUM MANTEGAZZIANI.
Giant Hogweed lives.
Şarkı sözü çevirisi
Dön ve koş!
Hiçbir şey onları durduramaz!
Her nehir ve kanalın etrafında güçleri büyüyor.
Onların kökünü kazımak!
Onları yok etmeliyiz!
Kalın karanlık uyarı kokusuyla her şehre sızıyorlar.
Onlar yenilmez.
Tüm herbisit ilaçlarımıza karşı bağışıktırlar.
Uzun zaman önce Rus tepelerinde,
Viktorya explorer marsh tarafından Tavşancılotu regal bulundu.
Onu yakaladı ve eve getirdi.
Botanik yaratık heyecanlandırıyor,
intikam peşinde.
Kraliyet canavarı unutmadı.
Eve Londra'ya geldi
Ve Hogweed'i Kew'deki Kraliyet bahçelerine hediye ettim.
Zaman kaybetmeyin!
Yaklaşıyorlar!
Acele et, kendimizi korumalıyız ve bir sığınak bulmalıyız.
Gece grev!
Savunmasızlar!
Hepsi zehir onların photosensitize için güneş gerekir.
Hala yenilmez durumdalar.
Hala herbicidal dövme bizim karşı bağışıklık kazandılar.
Modaya uygun ülke beyleri bazı ekili vahşi bahçelere sahipti
Masumca toprak boyunca dev Hogweed'i diktiler.
Botanik yaratık heyecanlandırıyor,
İntikam peşinde.
Kraliyet canavarı unutmadı.
Yakında kaçtılar, tohumlarını yaydılar, bir saldırı için hazırlandılar,
İnsan ırkını tehdit etmek.
(DEV HOGWEED DANSI)
Güçlü Hogweed intikamını aldı.
İnsan bedenleri yakında öfkemizi öğrenecek.
Onları Hogweed kıllarınla öldür.
HERACLEUM MANTEGAZZİANİ.
Dev Hogweed yaşıyor.