Peter Gabriel — Waiting For The Big One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Waiting For The Big One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wine’s all drunk and so am I
Here with the hoi-poloi, don’t ask me why
We’re celebrating, anticipating end of the year
Everybody come, everybody here
Well more or less
Some already in a mess
I guess they’re waiting for the big one
Wonder why I’m cold
How did I get this far?
Had no money, had no car
I pray the snow goes, be bad if it settles
Because I follow my nose and the dried up rose petals
Like the man says
Sure hope Moses knows his roses
Or we’ll all be waiting on the big one
Once I was the credit to my credit card
Spent what I hadn’t got, wasn’t hard
No trust in judgement, no trust in money
Someday I’ll find myself like a bee finding honey
But in the meantime
I’m going to have me some fun
Waiting for the big one
One too many, where ego I go too
Looking for the real thing
It don’t come from what I do
No real communication moves out of my face
I’m beginning to think I’m just out of place
Won’t get in too deep
I want to get some sleep
To be ready for the big one
To be ready for the big one
Waiting for the big one
Waiting for the big one
Şarkı sözü çevirisi
Şarap sarhoş ve ben de sarhoşum.
Burada hoi-poloi ile, bana nedenini sorma
Kutluyoruz, yıl sonunu bekliyoruz
Herkes gelsin, herkes gelsin
Eh, daha fazla veya daha az
Bazıları zaten bir karmaşa içinde
Sanırım büyük olanı bekliyorlar.
Neden soğuk olduğumu merak ediyorum
Buraya kadar nasıl geldim?
Param yoktu, arabam yoktu.
Kar yağması için dua ediyorum, yerleşirse kötü olur
Çünkü burnumu takip ediyorum ve kurumuş gül yaprakları
Adamın dediği gibi
Umarım Musa güllerini bilir.
Yoksa hepimiz büyük olanı bekleyeceğiz.
Bir zamanlar kredi kartımın kredisiydim
Sahip olmadığım şeyi harcadım, zor değildi
Yargıya güven yok, paraya güven yok
Bir gün kendimi bal arayan bir arı gibi bulacağım.
Ama bu arada
Bana biraz eğlenmek için gidiyorum
Büyük olanı bekliyorum
Bir çok, ego nereye ben de gitmek
Gerçek bir şey arıyorum
Benim yaptığımdan gelmiyor.
Yüzümden gerçek bir iletişim hareketi yok
Yersiz olduğumu düşünmeye başladım.
Çok derine almazsınız
Biraz uyumak istiyorum
Büyük bir için hazır olmak
Büyük bir için hazır olmak
Büyük olanı bekliyorum
Büyük olanı bekliyorum