Peter Gabriel — White Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "White Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thin hung the web like a trap in a cage,
The fox lay asleep in his lair.
Fang’s frantic paws told the tale of his sin,
Far off the chase shrieked revenge.
Outcast he trespassed where no wolf may tread,
The last sacred haunt of the dead.
He learnt of a truth which only one wolk may know,
The sceptre and crown of a king.
Howling for blood, One-eye leads on the pack,
Plunging through forest and snowstorm.
Steep rose the ridge, ghostly peaks climbed the sky,
Fang sped through jungles of ice.
Hard on his tail, One-eye drew from the pack —
An old hero conquered by none.
Steep, far too steep, grew the pathway ahead,
Descent was the only escape.
A wolf never flees in the face of his foe,
Fang knew the price he would pay —
One-eye stood before him
With the crown upon his head,
Sceptre raised to deal the deadly blow.
Fang, son of Great Fang, the traitor we seek,
The laws of the brethren say this:
That only the king sees the crown of the gods,
And he, the usurper, must die.
Snarling he tore at the throat of his foe,
But Fang fought the herd in vain.
Dawn saw the white mountain tinted with red —
Never would the crown leave again.
One-eye his the crown and with laurels on his head
Returned amongst the tribe and dwelt in peace.
Şarkı sözü çevirisi
İnce bir kafes içinde bir tuzak gibi web asılı,
Tilki ininde uyuyordu.
Fang'ın çılgın pençeleri günahının hikayesini anlattı,
Kovalamacadan uzakta intikam çığlığı attı.
Hayır kurt girmesi yasaktır serseri izinsiz o ,
Ölülerin son kutsal uğrak yeri.
Sadece bir kurtun bildiği bir gerçeği öğrendi.,
Bir kralın asası ve tacı.
Kan için uluyan, bir göz paketi üzerinde yol açar,
Orman ve kar fırtınası ile dalan.
Dik sırt yükseldi, hayalet zirveleri gökyüzüne tırmandı,
Fang buz ormanlarında hızlandı.
Kuyruğunda sert, tek göz sürüden çekti —
Hiç kimse tarafından fethedilen eski bir kahraman.
Dik, çok dik, öndeki yol büyüdü,
İniş tek kaçış yoluydu.
Bir kurt asla düşmanının karşısında kaçmaz,
Fang ödeyeceği bedeli biliyordu. —
Tek göz onun önünde durdu
Kafasında bir taç ile,
ASA ölümcül bir darbe ile başa çıkmak için yükseltildi.
Fang, büyük Fang'ın oğlu, aradığımız hain,
Kardeşlerin yasaları bunu söylüyor:
Sadece Kral tanrıların tacını görür,
Ve o, gaspçı, ölmeli.
Hırıltı düşmanının boğazını yırttı,
Ama Fang sürüyle boşuna savaştı.
Şafak, beyaz dağın kırmızı ile renklendirildiğini gördü —
Taç bir daha asla gitmeyecek.
Tek gözlü taç ve kafasında defne ile
Kabilenin arasına geri döndü ve barış içinde yaşadı.