Peter Grant — You've Got To Be Carefully Taught şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Grant adlı sanatçının "You've Got To Be Carefully Taught" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got to be taught to hate and fear.
You’ve got to be taught from year to year.
It’s got to be drummed in your dear little ear.
You’ve got to be carefully taught.
You’ve got to be taught to be afraid
of people whose eyes are oddly made,
and people whose skin is a different shade.
You’ve got to be carefully taught.
You’ve got to be taught before it’s too late,
before you are 6 or 7 or 8
to hate all the people your relatives hate.
You’ve got to be carefully taught.
You’ve got to be carefully taught.
«This is just the kind of ugliness I was running away from.
It has followed me all this way.
All this… now it has found me.»
I was cheated before and cheated again
by a mean little world full of mean little men.
The one chance for me is this life I know best
to be here on an island and to hell with the rest.
I’ll cling to this island like a tree or a storm
I’ll cling to this island and be free evermore.
Şarkı sözü çevirisi
Nefret etmeyi ve korkmayı öğretmelisin.
Yıldan yıla öğretilmelisin.
O küçük kulağında davul çalmalı.
Dikkatli bir şekilde öğretilmelisin.
Korkman öğretilmeli.
gözleri garip bir şekilde yapılmış insanların,
ve cildi farklı bir gölge olan insanlar.
Dikkatli bir şekilde öğretilmelisin.
Çok geç olmadan öğretilmelisin.,
6 veya 7 veya 8 olmadan önce
akrabalarınızın nefret ettiği tüm insanlardan nefret etmek.
Dikkatli bir şekilde öğretilmelisin.
Dikkatli bir şekilde öğretilmelisin.
«Bu sadece kaçtığım çirkinlik türüdür.
Bunca yolu beni takip etti.
Bütün bunlar ... şimdi beni buldu.»
Daha önce aldatıldım ve tekrar aldatıldım
küçük adamlarla dolu küçük bir dünya ile.
Benim için tek şans, en iyi bildiğim bu hayat.
burada bir adada olmak ve diğerlerinin canı cehenneme.
Bu adaya bir ağaç ya da fırtına gibi yapışacağım.
Bu adaya yapışıp sonsuza dek özgür olacağım.