Peter Green — Fallin' Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Green adlı sanatçının "Fallin' Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now i’m sitting on the midnight train, i’m looking through the falling rain
Just thinking about the things we did, now, baby, where am i going to live?
My daddy says i was a fool, to try and settle down with you
But one thing you did not know, was, darling, how i loved you so
And i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
I’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
Everything was going fine, if only you had toed the line
But we were on a stormy sea, now there’s no one left but me
Now i’m sitting on the midnight train, i’m looking through the falling rain
Just thinking about the things we did, now, baby, where am i going to live?
'cause i’m falling apart, 'cause i’m leaving with a broken heart
Yes, i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
Heading for another town, one that will not bring me down
Speeding down the railway track, i wish that i were turning back
But i’m falling apart, i’m making up a brand new start
Yes, i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gece yarısı treninde oturuyorum, düşen yağmura bakıyorum
Yaptığımız şeyleri düşünüyordum, şimdi, bebeğim, nerede yaşayacağım?
Babam aptal olduğumu söylüyor.
Ama bilmediğin tek şey, sevgilim, seni ne kadar çok sevdiğimdi.
Ve ben parçalanıyorum, kırık bir kalple ayrılıyorum
Parçalanıyorum, kırık bir kalple ayrılıyorum
Her şey yolunda gidiyordu, eğer sadece çizgiyi okşamış olsaydın
Ama fırtınalı bir denizdeydik, şimdi benden başka kimse kalmadı
Şimdi gece yarısı treninde oturuyorum, düşen yağmura bakıyorum
Yaptığımız şeyleri düşünüyordum, şimdi, bebeğim, nerede yaşayacağım?
çünkü parçalanıyorum, çünkü kırık bir kalple ayrılıyorum
Evet, parçalanıyorum, kırık bir kalple ayrılıyorum
Başka bir şehre gidiyorum, beni yıkmayacak bir şehre.
Tren yolunda hızlanırken, keşke geri dönseydim
Ama parçalanıyorum, yepyeni bir başlangıç yapıyorum
Evet, parçalanıyorum, kırık bir kalple ayrılıyorum