Peter Hall — Sam's Song In The Orc-Tower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hall adlı sanatçının "Sam's Song In The Orc-Tower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In western lands beneath the Sun
the flowers may rise in Spring,
the trees may bud, the waters run,
the merry finches sing.
Or there maybe 'tis cloudless night
and swaying beeches bear
the Elven-stars as jewels white
amid their branching hair.
Though here at journey’s end I lie
in darkness buried deep,
beyond all towers strong and high,
beyond all mountains steep,
above all shadows rides the Sun
and Stars for ever dwell:
I will not say the Day is done,
nor bid the Stars farewell.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin altında Batı topraklarında
çiçekler İlkbaharda yükselebilir,
ağaçlar tomurcuklanabilir, sular akar,
neşeli ispinozlar şarkı söylüyor.
Ya da belki bulutsuz bir gece
ve sallanan kayın ayı
Elf-beyaz mücevherler gibi yıldızlar
dallanma saçlarının arasında.
Her ne kadar burada yolculuğun sonunda yalan söylüyorsam da
karanlıkta derin gömülü,
tüm kulelerin ötesinde güçlü ve yüksek,
tüm dağların ötesinde dik,
her şeyden önce gölgeler güneşe biniyor
ve sonsuza dek yıldızlar:
Gün bitti demeyeceğim.,
yıldızlara veda etme.