Peter Hammill — Nadir's Big Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Nadir's Big Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been hanging around, waiting for my chance
To tell you what I think about the music that’s gone down
To which you madly danced — frankly, you know that it stinks.
I’m gonna scream, gonna shout, gonna play my guitar
Until your body’s rigid and you see stars.
Look at all the jerks in their tinsel glitter suits.
Pansying around; look at all the nerks
In their leather platform boots, making with the heavy sound…
I’m gonna stamp on the stardust and scream till I’m ill —
If the guitar don’t get ya, the drums will.
Now’s my big break — let me up on the stage,
I’ll show you what it’s all about; enough of the fake,
Bang your feet in a rage, tear down the walls and let us out!
We’re more than mere morons, perpetually conned,
So come on everybody, smash the system with the song.
Smash the system with the song!
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta dolaşıp, şansımı bekliyordum.
Müzik hakkında ne düşündüğümü söylemek için
Berbat hatta deli gibi dans ettim açıkçası senin için, biliyorsun.
Çığlık atacağım, çığlık atacağım, gitar çalacağım
Vücudun sertleşene ve yıldızları görene kadar.
Şu parıltılı takım elbiseli gerizekalılara bak.
Etrafında Pansying; tüm nerks bak
Onların deri platformu çizmeler, ağır ses ile yapma…
Yıldız tozunu damgalayacağım ve hastalanana kadar çığlık atacağım —
Eğer gitar seni yakalayamazsa, davullar yakalayacaktır.
Şimdi benim büyük molam — sahneye çıkmama izin ver,
Sana ne olduğunu göstereceğim; bu kadar sahte yeter,
Ayaklarınızı öfkeyle vurun, duvarları yıkın ve bizi serbest bırakın!
Biz sadece aptallardan daha fazlasıyız, sürekli olarak kandırıldık,
Hadi Millet, sistemi şarkıyla parçalayın.
Şarkı ile sistemi şut!