Peter Hammill — Solitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Solitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silently I rest in the tall green grass
and look steadily upwards.
Birds sing ceaselessly around me,
and the blue of the sky surrounds me strangely.
Out here, life is at its essence,
and watches the world with innocent eyes;
far from grime, far from rushing people
it seems that I have found a tiny peace.
On the blue backdrop of the unknown
water droplets trace their paths;
on the sky, mortals hang on metal —
but who is to know how long either will last?
The lovely white clouds glide
across the sky and into my dreams…
I feel as though I had died some time ago:
now I’ll wander with the clouds through eternal space.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce uzun yeşil çimlerde dinleniyorum
ve sürekli Yukarı Bak.
Kuşlar sürekli etrafımda şarkı söylüyor,
ve gökyüzünün mavisi beni garip bir şekilde çevreliyor.
Burada hayat özünde,
ve dünyayı masum gözlerle izliyor;
çok kir karşı, çok koşan insanlar
küçük bir huzur buldum gibi görünüyor.
Bilinmeyenin mavi arka planında
su damlacıkları yollarını izler;
gökyüzünde, ölümlüler metal üzerinde asılı —
ama kim uzun ya da ne kadar süreceğini biliyor mu?
Güzel beyaz bulutlar süzülüyor
gökyüzünde ve rüyalarımda…
Bir süre önce ölmüş gibi hissediyorum.:
şimdi sonsuz uzayda bulutlarla dolaşacağım.