Peter Hammill — The Old School Tie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "The Old School Tie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the bright young man in the tight-buttoned suit
The light beams out from capped smiles to the shines
on their lick-spittle books
Oh these sharp young sparks with their fresh rosettes
Yeh, the artful ways that they promise the earth
to all suffragettes —
What they won’t promise we don’t know yet.
They say they’re build — and shaping society
But we know they’re just saving for their own
Safe home in politics
Anything goes: look at them run.
Come from every side, noses Pinocchio clean;
Lock in synchromesh, oil the wheels and the gears
of the party machine.
And the final goal is a cabinet seat…
In the trappings of power, the presumption to speak
for the man in the street.
Once they move in, they’re in for good;
Yeh, once they get that bed made it’s a safe home in politics.
Jobs for the boys: look at them run.
There’s just one thing none of us should forget:
A political man is just in it for the power
and the smell of sucess.
Sure, some start out as idealists —
Pretty soon they all cop for ideal careers and
a safe home in politics,
a cusky job in politics;
look at them run.
The politicians fight it out on the couning tower
But they all agree not to rock the boat.
A safe home in politics
It’s built on your vote.
Şarkı sözü çevirisi
Oh sıkı düğmeli takım elbiseli parlak genç adam
Işık, kapaklı gülümsemelerden parıldıyor
yalamak-tükürmek kitaplarında
Oh, bu keskin genç kıvılcımlar taze rozetleriyle
Evet, dünyaya vaat ettikleri kurnaz yollar
tüm suffragettes için —
Ne vaat etmeyeceklerini henüz bilmiyoruz.
Toplumu inşa ettiklerini ve şekillendirdiklerini söylüyorlar
Ama biz sadece kendi için para biriktirdiklerini biliyoruz
Siyasette güvenli ev
Her şey yolunda gidiyor: nasıl koştuklarına bak.
Her taraftan gel, pinokyo burunları temiz;
Senkromesh kilitleyin, tekerlekleri ve dişlileri yağlayın
parti makinesinin.
Ve nihai hedef bir dolap koltuğudur…
İktidarın tuzaklarında, konuşma karinesi
sokaktaki adam için.
Bir kez taşındıklarında, sonsuza dek içerideler;
Evet, O yatağı aldıktan sonra siyasette güvenli bir ev olacak.
Çocuklar için işler: nasıl koştuklarına bak.
Bizi tek bir şey yok unutmak gerekir :
Siyasi bir adam sadece güç için var
ve başarı kokusu.
Elbette, bazıları idealist olarak başlar —
Çok yakında hepsi mükemmel bir kariyer için polis ve
siyasette güvenli bir ev,
siyasette cusky bir iş;
nasıl koştuklarına bak.
Politikacılar couning kulesi'nde mücadele ediyor
Ama hepsi tekneyi sallamamayı kabul ediyor.
Siyasette güvenli bir ev
Bu sizin oyunuz üzerine inşa edilmiştir.