Peter Hollens — Not Over You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hollens adlı sanatçının "Not Over You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dreams
That’s where I have to go To see your beautiful face anymore
I stare at a picture of you
And listen to the radio
Hope
Hope is a conversation
We both admit we had it good
But until then, it’s alienation
I know, that much is understood
And I realize
If you ask me How I’m doing
I would say I’m doing just fine
I would lie and say that you’re not on my mind
(I would lie and say that you’re not on my mind)
But I go out
And I sit down
At a table set for two
And finally, I’m forced to face the truth
No matter what I say
I’m not over you
(I'm not o-I'm not over)
Not over you
(You- not no- not not over)
Damn!
Damn girl, you do it well
And I thought you were innocent
You took this heart and put it through hell
But still you’re magnificent
I, I’m a boomerang
Doesn’t matter how you throw me I turn around and I’m back in the game
Even better than the old me But I’m not
Even close
Without you
If you ask me How I’m doing
I would say I’m doing just fine
I would lie and say that you’re not on my mind
(I would lie and say that you’re not on my mind)
But I go out
And I sit down
At a table set for two
And finally, I’m forced to face the truth
No matter what I say
And if I had the chance to renew
You know there isn’t a thing
I wouldn’t do I can get back on the right track
Only if you’d be convinced
So until then
If you ask me How I’m doing
I would say I’m doing just fine
I would lie and say that you’re not on my mind
(I would lie and say that you’re not on my mind)
But I go out
And I sit down
At a table set for two
And finally, I’m forced to face the truth
No matter what I say
I’m not over you
(I'm not o-I'm not over)
Not over you
(You- not no- not not over)
Not over you
(I'm not o-I'm not over)
Not over you
(You- not no- not not over)
Şarkı sözü çevirisi
Hayaller
Artık güzel yüzünü görmek için gitmem gereken yer burası.
Senin fotoğrafına bakıyorum.
Ve radyoyu dinle
Umudum
Umut bir konuşma
İkimiz de iyi olduğunu kabul ediyoruz.
Ama o zamana kadar, bu yabancılaşma
Biliyorum, bu çok anlaşılabilir
Ve fark ettim
Bana nasıl olduğumu sorarsan
Gayet güzel yaptığımı söyleyebilirim
Yalan söylerdim ve aklımda olmadığını söylerdim.
(Yalan söylerdim ve aklımda olmadığını söylerdim)
Ama dışarı çıkmam
Ve ben oturuyorum
İki kişilik bir masada
Ve son olarak, gerçekle yüzleşmek zorunda kaldım
Olursa olsun ben ne dersem
Seni unutmuş değilim
(Ben o değilim-ben bitmedi)
Ne sana karşı
(Sen - hayır-değil-değil)
Lanet olsun!
Lanet olası kız, iyi yapıyorsun.
Ben de senin masum olduğunu sanıyordum.
Bu kalbi aldın ve cehenneme soktun.
Ama yine de muhteşemsin.
Ben, ben bir bumerang'ım
Beni nasıl attığın önemli değil, arkamı döndüm ve oyuna geri döndüm
Eski benden bile daha iyi ama değilim
Hatta yakın
Sensiz
Bana nasıl olduğumu sorarsan
Gayet güzel yaptığımı söyleyebilirim
Yalan söylerdim ve aklımda olmadığını söylerdim.
(Yalan söylerdim ve aklımda olmadığını söylerdim)
Ama dışarı çıkmam
Ve ben oturuyorum
İki kişilik bir masada
Ve son olarak, gerçekle yüzleşmek zorunda kaldım
Olursa olsun ben ne dersem
Ve eğer yenilenme şansım olsaydı
Hiçbir şey olmadığını biliyorsun.
Bunu yapmazdım. doğru yola geri dönebilirim.
Eğer ikna olursan
Yani o zamana kadar
Bana nasıl olduğumu sorarsan
Gayet güzel yaptığımı söyleyebilirim
Yalan söylerdim ve aklımda olmadığını söylerdim.
(Yalan söylerdim ve aklımda olmadığını söylerdim)
Ama dışarı çıkmam
Ve ben oturuyorum
İki kişilik bir masada
Ve son olarak, gerçekle yüzleşmek zorunda kaldım
Olursa olsun ben ne dersem
Seni unutmuş değilim
(Ben o değilim-ben bitmedi)
Ne sana karşı
(Sen - hayır-değil-değil)
Ne sana karşı
(Ben o değilim-ben bitmedi)
Ne sana karşı
(Sen - hayır-değil-değil)