Peter Katz — The Fence - Matthew Shepard's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Katz adlı sanatçının "The Fence - Matthew Shepard's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at this now
Me on my own
Here with the stars
Sleeping alone
It’s just like the times
When I was not grown
But now things have changed
It’s somehow more cold
It’s somehow more strange
I’m somehow less old
I think once I find my shoes
I’d like to go home
Come out and find me I’m here on the fence
I’m only just slightly broken and bent
Now come on you two
It’s time to go in
Let’s call it a tie
So everyone wins
Our mothers are calling
You know we’re all boys in the end
Come out and find me I’m here on the fence
I’m only just slightly broken and bent
This game of go hide and no seek’s been okay
But seems I had plans with my family today
Now come on you stars
Shine now for me
Light up this night
This darkness I see
I must confess
I’m somewhat afraid
I mean no offence
But I wish to leave this place
Come out and find me I’m here on the fence
I’m only just slightly broken and bent
This game of go hide and no seek’s been okay
But seems I had plans with my family today
Come out and join me I’m here on the fence
It’s an outdoor adventure, a one night event
The stars and the moon in the sky are just right
If we can keep our eyes open, we’ll make it through the night
Şarkı sözü çevirisi
Ama bak şimdi
Beni tek başıma
İşte yıldızlarla
Yalnız uyumak
Tıpkı the times gibi.
Ben yetişkin değilken
Ama şimdi her şey değişti
Bir şekilde daha soğuk
Bir şekilde daha garip
Bir şekilde daha az yaşlıyım
Sanırım ayakkabılarımı bulduğumda
İstiyorum eve gitmek
Gel ve beni bul ben burada çitin üstündeyim
Sadece biraz kırıldım ve büküldüm
Şimdi ikiniz de gelin.
Gitme vakti geldi
İzin berabere
Yani herkes kazanır
Annelerimiz çağırıyor.
Sonunda hepimiz erkek olduğumuzu biliyorsun.
Gel ve beni bul ben burada çitin üstündeyim
Sadece biraz kırıldım ve büküldüm
Bu saklambaç oyunu iyi geçti
Ama bugün ailemle planlarım varmış gibi görünüyor.
Şimdi hadi, yıldızlar.
Şimdi benim için parla
Bu gece ışık
Gördüğüm bu karanlık
İtiraf etmeliyim
Biraz korkuyorum
Alınma demek istiyorum.
Ama burayı terk etmek istiyorum.
Gel ve beni bul ben burada çitin üstündeyim
Sadece biraz kırıldım ve büküldüm
Bu saklambaç oyunu iyi geçti
Ama bugün ailemle planlarım varmış gibi görünüyor.
Dışarı çık ve bana katıl. çitin üstündeyim.
Bu bir açık hava macerası, bir gece etkinliği
Gökyüzündeki yıldızlar ve ay sadece doğru
Eğer gözlerimizi açık tutarsak, geceyi atlatabiliriz.