Peter Kraus — Von Paris bis Hawaii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Kraus adlı sanatçının "Von Paris bis Hawaii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eines Tages, hat' ich Sehnsucht
Nach der Südsee und der Prärie
Überall gab es Frauen
So wunderschön anzuschauen
Blond und schwarz und braun
Doch dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen
Und in Hongkong sah ich Geishas
Sah Suleikas am grünen Nil
Auch in Rio bei Nacht hat dein Mund mir gelacht
Alles war nur Spiel
Denn dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün özlemiştim.
Güney Denizi ve Çayırdan sonra
Her yerde kadınlar vardı.
Bakmak çok güzel
Sarışın ve siyah ve kahverengi
Ama senin resmin Paris'ten Hawaii'ye kadardı.
Her zaman benimle, bu yüzden seni asla unutmadım
Ve Venüs Paris'ten Hawaii'ye
"Güle güle, çünkü seni tekrar görmek istedim" diyor
Ve Hong Kong'da Geyşaları gördüm.
Yeşil Nil'de Suleikas gördüm
Geceleri Rio'da bile ağzın bana güldü
Her şey sadece bir oyundu
Çünkü senin resmin Paris'ten Hawaii'ye.
Her zaman benimle, bu yüzden seni asla unutmadım
Ve Venüs Paris'ten Hawaii'ye
"Güle güle, çünkü seni tekrar görmek istedim" diyor