Peter La Grand — Fix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter La Grand adlı sanatçının "Fix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said it’s gonna rain yes and I believe it
It ain’t so rare around here this time of year
I can always use an excuse to feel like I do
A reason to keep my eyes on the pavement
When I have to leave the room
And I hope this time it’s something more
Forty days and forty nights won’t be enough to soothe my soul
I hope the heavens open wide
And pour out enough to flood this city for miles
They say your luck will turn when you least expect it
I haven’t expected much of anything since they took my kids away
I could use something good to fix this hell that I’m in
Yeah I’m guilty of all that judge put on his list
Right now I need something more
Forty days and forty nights ain’t enough to soothe my soul
I wish the heavens would open wide
And pour out enough to flood this city for miles
Someday these worries will be naught but a memory
And the hardness of pity, well it softens with a walk to that corner
Yes, it’s gonna rain and I expect it
It ain’t so rare around here this time of year
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağacağını söyledi. evet ve inanıyorum.
Yılın bu zamanında buralarda çok nadir değildir.
Her zaman böyle hissetmek için bir bahane kullanabilirim.
Gözlerimi kaldırımdan ayırmamak için bir sebep.
Odadan çıkmam gerektiğinde
Ve umarım bu sefer daha fazlası olur
Kırk gün ve kırk gece ruhumu yatıştırmak için yeterli olmayacak
Umarım gökler geniş açılır
Ve bu şehri kilometrelerce su basacak kadar dökün
En az beklediğiniz zaman şansınızın döneceğini söylüyorlar
Çocuklarımı götürdüklerinden beri pek bir şey beklemiyordum.
İçinde bulunduğum bu cehennemi düzeltmek için iyi bir şey kullanabilirim.
Evet, yargıcın listesine koyduğu her şeyden suçluyum.
Şu anda daha fazlasına ihtiyacım var
Kırk gün ve kırk gece ruhumu yatıştırmak için yeterli değil
Keşke gökler geniş açılsa.
Ve bu şehri kilometrelerce su basacak kadar dökün
Bir gün bu endişeler bir anıdan başka bir şey olmayacak
Ve acıma sertliği, o köşeye bir yürüyüşle yumuşatır
Evet, yağmur yağacak ve bunu bekliyorum
Yılın bu zamanında buralarda çok nadir değildir.