Peter La Grand — Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter La Grand adlı sanatçının "Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said she did not suffer at all
I did not know what to say
I just saw her stand outside the door
Get onto her bicycle and ride away
The leaves were still falling off the tree
I said thanks a lot
I’ll see you next week
When you get back
To town
I’m not much of a lover but neither was she
We held each other just long enough to be
Considered an item by neighbors and friends
But promises were never made then
And it was never everything
But it was enough in the silence of morning
To lie and watch the colors turn
I’d like to cry but I’m a hard hearted man
I would promise anything to see her riding back again
Now it is cold much of the time
That tree is naked to the wind
And the snow falls around
Muting all the world
I cannot sleep without her here
I cannot sleep without her here
I cannot sleep without her here
So I lie and watch the stars slowly fade
Şarkı sözü çevirisi
Hiç acı çekmediğini söylediler.
Ne diyeceğimi bilemedim
Kapının önünde durduğunu gördüm.
Bisikletine bin ve uzaklaş
Yapraklar hala ağaçtan düşüyordu
Çok teşekkür ederim dedim
Haftaya görüşürüz
Geri döndüğünde
Şehre
Ben pek aşık değilim ama o da değildi.
Birbirimize yeterince uzun süre sarıldık.
Komşular ve arkadaşlar tarafından bir öğe olarak kabul edildi
Ama o zaman asla söz verilmedi
Ve bu asla her şey değildi
Ama bu sabah sessizliğinde yeterliydi
Yalan söylemek ve renklerin dönüşünü izlemek
Ağlamak isterdim ama ben sert yürekli bir adamım.
Onu tekrar ata binerken görmek için her şeye söz veririm.
Şimdi çoğu zaman soğuk
Bu ağaç rüzgara çıplak
Ve kar tanelerini etrafında
Tüm dünyayı susturmak
Babası olmadan uyuyamıyorum
Babası olmadan uyuyamıyorum
Babası olmadan uyuyamıyorum
Bu yüzden yalan söylüyorum ve yıldızların yavaşça solmasını izliyorum