Peter La Grand — Say a Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter La Grand adlı sanatçının "Say a Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say a prayer for the lonely
Say a prayer for the weak
I’m feeling too mean to believe
So if you think of it pray for me
If you see my lady
Tell her she means the world to me
I’m too tired most nights to love these days
But sometimes I still dream
Sometimes I still dream
The world is obsessed with the running of this hi-tech tragedy
And everyone thinks there’s still a right and wrong side
While all of the mothers weep
While all of the mothers weep
I saw Jesus walking downtown
I saw Jesus running crack
He stopped to wash the blood off the face of his friend
And then he turned back
It’s raining tonight and its cold out there
And there are bodies on the steps at St. James
They don’t move them away from the doors down there
But they don’t let them in
They don’t let them in
And the powers that be keep fighting for the free and the economy
Saying a margin of poor is a sign of health
While all the mothers weep
While all the mothers weep
Hear a voice from Ramah weeping for her children
Say a prayer for the lonely
Say a prayer for the weak
I’m feeling to mean to believe
So if you think of it pray for me
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız için dua et
Zayıflar için dua et
İnanamayacak kadar kaba hissediyorum.
Eğer düşünürsen benim için dua et.
Eğer leydimi görürsen
Söyle bana dünya demek istiyor
Bu günleri sevmek için çoğu gece çok yorgunum
Ama bazen hala hayal ediyorum
Bazen hala hayal ediyorum
Dünya bu yüksek teknoloji trajedisini yönetmeye takıntılı
Ve herkes hala doğru ve yanlış bir taraf olduğunu düşünüyor
Tüm anneler ağlarken
Tüm anneler ağlarken
İsa'yı şehir merkezinde yürürken gördüm.
İsa'yı çatlak koşarken gördüm
Arkadaşının yüzündeki kanı yıkamak için durdu.
Ve sonra geri döndü
Bu gece yağmur yağıyor ve dışarısı soğuk
Ve St. James'in merdivenlerinde cesetler var.
Onları aşağıdaki kapılardan uzak tutmuyorlar.
Ama içeri girmelerine izin vermiyorlar.
İçeri girmelerine izin vermiyorlar.
Ve özgür ve ekonomi için savaşmaya devam eden güçler
Yoksul bir marjın sağlığın bir işareti olduğunu söylemek
Tüm anneler ağlarken
Tüm anneler ağlarken
Ramah'ın çocukları için ağlayan bir ses duyun
Yalnız için dua et
Zayıflar için dua et
Demek inanmak hissediyorum
Eğer düşünürsen benim için dua et.