Peter Lemarc — Det finns inga mirakel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Lemarc adlı sanatçının "Det finns inga mirakel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Så, här finns ingen kärlek kvar, bara hopplöshet
Och ett spel som vi spelar för att förlora
Tyst, var bara tyst, säg ingenting, inte ett ord till
Det är inte ord, det är kulor, kulor som sårar
Vännen min, jag ser att du gråter
Du säger det vi bränt aldrig kommer åter
Vi börjar väl om
Det finns inga mirakel, det finns inget paradis
Se oss i spegeln, två spektakel som måste betala ett pris
Det finns inga mirakel
Jag, jag är trött på denna man, den du gör mig till
Men jag vet att jag ger dig dina repliker
Säg, säg de ord du inte törs, säg dem om igen
Smaka sorgen av att sakna innan du skriker
Vad vi än har här i våra händer
Så finns det där hur vi än vrider och vänder
Vi tar det för givet
Det finns inga mirakel, det finns inget paradis
Se oss i spegeln, två spektakel som måste betala ett pris
Det finns inga mirakel
Tänk, tänk om kärleken fanns ren, bara ren och pur
Men så fort vi sagt ordet slåss vi för stoltheten
Vi faller i redan grävda gropar
Vi tror att kärleken kommer om vi bara ropar
Men den har inget namn
Det finns inga mirakel, det finns inget paradis
Se oss i spegeln, två spektakel som måste betala ett pris
Det finns inga mirakel
Det finns inga mirakel
Det finns inga mirakel, finns inget paradis
Åh, det finns inga mirakel, det finns inga mirakel
Det finns inga mirakel, det finns inga
Det finns inga mirakel, det hänger på oss, bara oss
Şarkı sözü çevirisi
Yani, burada aşk kalmadı, sadece umutsuzluk var
Ve kaybetmek için oynadığımız bir oyun
Sessiz ol, sadece sessiz ol, hiçbir şey söyleme, bir kelime daha etme
Bu kelimeler değil, mermiler, mermiler acıtıyor
Tatlım, ağladığını görüyorum.
Hiç yaktık gelince ne diyorsunuz
Baştan başlayalım
Mucize yok, cennet yok
Aynada bizi görmek, bir bedel ödemek zorunda iki gözlük
Mucizeler yok
Ben, bu adamdan bıktım, beni yarattığın adamdan.
Ama sana repliklerini verdiğimi biliyorum.
Söyle, cesaret edemediğin kelimeleri söyle, tekrar söyle
Çığlık atmadan önce kayıp kederi tadın
Elimizde bulunan her neyse
Nasıl bükülüp dönersek dönelim öyle mi
Bunu hafife alıyoruz
Mucize yok, cennet yok
Aynada bizi görmek, bir bedel ödemek zorunda iki gözlük
Mucizeler yok
Düşün, ya aşk saf, sadece saf ve saf olsaydı
Ama bu kelimeyi söylediğimizde gurur için savaşacağız.
Zaten kazılmış çukurlara düşüyoruz
Sadece bağırırsak aşkın geleceğini düşünüyoruz.
Ama ismi yok
Mucize yok, cennet yok
Aynada bizi görmek, bir bedel ödemek zorunda iki gözlük
Mucizeler yok
Mucizeler yok
Mucize yok, cennet yok
Oh, mucize yok, mucize yok
Mucizeler yoktur, hayır vardır
Mucizeler yok, bize bağlı, sadece bize