Peter Lemarc — Du och jag mot världen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Lemarc adlı sanatçının "Du och jag mot världen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pojken och flickan på Drottningtorget, se de kysser varann
De blundar för bussar som kör förbi som bara älskande kan
Och din syster sa: «Det där går aldrig bra»
Och vi två tog ett tåg från en stukande stad
Där satt vi hand i hand, tätt tryckta mot varann
Vi märkte inte ens hur septemberskogen brann
Fick inga löften med oss på färden
Det var du och jag mot världen
Så var det då, så är det nu
Du och jag mot världen
Alltid jag och du
Som fångade fåglar i två rum och kök på 40 kvadrat
Bland blöjor och barnskrik, lego och intrampad Semper-mat
Vi hade ingen plan, ingen given manual
Fick aldrig något arv, inget sparkapital
Vi kunde skilts åt där och gå
Men gjorde än en gång ett val
Vi älskade, vi slogs men hade mod att stanna kvar
Fick inget gratis på den här färden
Det var du och jag mot världen
Så var det då, så är det nu
Du och jag mot världen
Alltid jag och du
Åh, låt ingen trycka ner dig
Låt ingen djävel komma åt dig
Ge mig din packning och jag bär den
För det är du och jag mot världen
Vi två, vi hör inte hemma någonstans
Här är vi kind mot kind ännu i denna livslånga dans
Och trots att jag har kysst var millimeter av din hud
Är det som första gången jag rör vid dig nu
Så när vi fortsätter på färden
Är det du och jag mot världen
Idag och alla andra dar
Du och jag mot världen
Ja, vi är ännu kvar
Det var du och jag mot världen
Så var det då, så är det nu
Du och jag mot världen
Alltid jag och du
Mmm
Şarkı sözü çevirisi
Kraliçe Meydanı'ndaki erkek ve kız birbirlerini öpüyorlar.
Sadece aşıkların geçebileceği otobüslere göz yumuyorlar.
Ve kız kardeşin dedi ki, " bu asla iyi gitmiyor»
Ve ikimiz büyük bir şehirden trene bindik
Orada el ele oturduk, birbirimize sıkıca bastırdık
Eylül ormanının nasıl yandığını bile fark etmedik
Bizimle yolculuk sırasında hiç söz etmedi
Dünyaya karşı sen ve ben vardık.
Öyle olsun o zaman, öyle olsun şimdi
Sen ve ben dünyaya karşı
Her zaman ben ve sen
İki oda ve 40 metrekarelik bir mutfakta kuşları kim yakaladı
Çocuk bezi ve bebek çığlıkları arasında lego ve ıntrampad Semper food
Hiçbir plan, verilen manuel vardı
Hiç miras almadım, tasarruf sermayesi yok
Orada ayrılabilir ve gidebiliriz.
Ama bir kez daha bir seçim yaptı
Sevdik, savaştık ama kalmak için cesaretimiz vardı.
Bu yolculukta ücretsiz bir şey yok
Dünyaya karşı sen ve ben vardık.
Öyle olsun o zaman, öyle olsun şimdi
Sen ve ben dünyaya karşı
Her zaman ben ve sen
Kimsenin seni aşağı itmesine izin verme.
Hiçbir şeytanın sana ulaşmasına izin verme.
Çantanı ver, ben de taşıyayım.
Sen ve ben dünyaya karşı
İkimiz, hiçbir yere ait değiliz.
İşte bu ömür boyu dansta Yanaktan yanağa yanağız
Ve cildinin her milimetresini öptüğüme rağmen
Şimdi sana ilk dokunuş gibi mi
Bu yüzden yolculuğa devam ediyoruz
Sen ve ben dünyaya karşı mıyız
Bugün ve her gün
Sen ve ben dünyaya karşı
Evet, biz hala buradayız
Dünyaya karşı sen ve ben vardık.
Öyle olsun o zaman, öyle olsun şimdi
Sen ve ben dünyaya karşı
Her zaman ben ve sen
Mmm