Peter Lemarc — Gråta som en karl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Lemarc adlı sanatçının "Gråta som en karl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du är ett skadeskjutet djur
Men alla säger du haft tur
Du undrar bara hur
Som en stympad, skamlig hund
Det gick så fort, bara en stund
Allt föll ihop på en sekund
På ett enda ögonblick
Blev det här livet som du fick
Och det du haft var inte ditt
Och sorgen sköljde efter hand
Som i vågor ibland
Som aldrig når sin strand
Men bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Snön som faller utanför
Frågar inte vad du gör
Håller stånd eller bara dör
I denna tystnads alla ljud
Kan du förbanna din gud
Men allt du har är här och nu
Och bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Det må ta månader och år
Det må ta tid tills du förstår
Att detta är det bästa som du får
Finns det ett sandkorn där av tröst
Begravt i ditt bröst
Som ligger orört kvar?
För bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Lär dig gråta som en karl
Şarkı sözü çevirisi
Sen yaralı bir hayvansın.
Ama herkes şanslı olduğunu söylüyor.
Sadece nasıl olduğunu merak ediyorsun.
Sakat, utanç verici bir köpek gibi
Çok hızlı geçti, sadece bir süreliğine
Her şey bir saniye içinde parçalandı
Tek bir an
Bu senin sahip olduğun hayat oldu mu
Ve sahip olduğun şey senin değildi.
Ve keder elle yıkanır
Bazen dalgalarda olduğu gibi
Asla kıyısına ulaşmaz.
Ama aynaların ve dumanın ötesinde
Karanlıktan başka bir şey yok mu
Hiçbir şey, hiçbir şey
Hiçbir şey eskisi gibi mi olacak
Bir erkek gibi ağlayacak mısın
Hiçbir yerde, hiçbir yerde
Eskiden olduğun kişi artık orada değil.
Ağlamak bir adam gibi
Dışarıda düşen kar
Ne yaptığını sorma.
Oyalanmaya devam ediyor ya da sadece ölüyor
Bu sessizlikte tüm sesler
Tanrını lanetleyebilir misin
Ama Sahip olduğun her şey burada ve şimdi
Ve aynaların ve dumanın ötesinde
Karanlıktan başka bir şey yok mu
Hiçbir şey, hiçbir şey
Hiçbir şey eskisi gibi mi olacak
Bir erkek gibi ağlayacak mısın
Hiçbir yerde, hiçbir yerde
Eskiden olduğun kişi artık orada değil.
Ağlamak bir adam gibi
Aylar ve yıllar sürebilir
Anlayana kadar zaman alabilir.
Bu, alacağınız en iyi şey
Orada bir kum tanesi var mı
Göğsünde gömülü
Kim el değmemiş kalır?
Aynaların ve dumanın ötesinde
Karanlıktan başka bir şey yok mu
Hiçbir şey, hiçbir şey
Hiçbir şey eskisi gibi mi olacak
Bir erkek gibi ağlayacak mısın
Hiçbir yerde, hiçbir yerde
Eskiden olduğun kişi artık orada değil.
Ağlamak bir adam gibi
Bir erkek gibi ağlamayı Öğren