Peter Lemarc — Tidvatten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Lemarc adlı sanatçının "Tidvatten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Och förgäves har jag bett
Doften i ett regn att stanna kvar
Och förgäves har jag bett
Nattens sista skälvning om ett svar
Och jag har bett dej komma igen
Du kvinna kallad Tidvatten
Jag bad dej som en vän till vän
Kärlek är ingen självklarhet
Inget språk du jämt kan förstå
Men jag dröjer kvm trots att jag vet
Ingen bad dej komma
Ingen bad dej gå
Och när månen lämnar havet
Och allt det vilda flytt in i sin vrå
Och när solen söker skuggor
Har morgonen täckt över alla spår
Gå vilset ut i gryningen
Du kvinna kallad Tidvatten
Du hittar aldrig hit igen
Kärlek är ingen självklarhet…
Şarkı sözü çevirisi
Ve boşuna dua ettim
Yağmurda kalan koku
Ve boşuna dua ettim
Dün gece bir cevap hakkında titriyor
Ve tekrar gelmeni istedim.
Sen gelgit denen kadınsın.
Sana bir arkadaşın arkadaşı olarak sordum
Aşk elbette bir mesele değil
Her zaman anlayabileceğiniz bir dil yok
Ama bildiğim halde kvm'yi tutuyorum
Kimse gelmeni istemedi.
Kimse senden gitmeni istemedi.
Ay denizden ayrıldığı zaman,
Ve tüm vahşi onun köşesine kaçtı
Ve güneş gölgeler aradığında
Sabah tüm parçaları kapladı mı
Şafakta kaybolun
Sen gelgit denen kadınsın.
Burayı bir daha asla bulamayacaksın.
Aşk elbette bir mesele değil…