Peter Lemarc — Världen stannar av şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Lemarc adlı sanatçının "Världen stannar av" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Utsvultna, vi är som utsvultna
Båda sårade av skärvor från vårt finaste porslin
Men blev vi nånsin lovade nånting, annat än rinnande vatten
Och en gyllene ring
Törstande, vi är törstande
Allt vi säger blir blodspår i den allra första snön
Vi spelar dessa uppslitande spel, iklädda självömkans kläder
Som martyrer utan fel
Men det slår mig, som en sten, en känsla genom märg och ben
När jag just kysst dej där igen och igen
Och du nyss givit mej det bästa du har
Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om
Världen stannar av
Du och jag, bara du och jag
Vi står ensamma i varsin ringhörna igen
När ska vi nånsin lära oss det här, du kan vara min fiende i nöden
Ändå är du mig så kär
Men det slår mig, som en sten, en känsla genom märg och ben
När jag just kysst dej där igen och igen
Och du nyss givit mej det bästa du har
Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om
Världen stannar av
Du har ett sätt att såra mig, som ingen annan kan
Du säger att jag står på dej, vi har ihjäl varann
När jag just kysst dej där igen och igen
Och du nyss givit mej det bästa du har
Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om
Världen stannar av, världen stannar av
Şarkı sözü çevirisi
Açlıktan ölüyoruz, açlıktan ölüyoruz
Her ikisi de en iyi porselenlerimizden kırıklar tarafından yaralandı
Ama bize akan sudan başka bir şey vaat edildi mi
Ve altın bir yüzük
Susuz, susadık
Söylediğimiz her şey ilk karda kan izleri haline gelir
Bu acı verici oyunları oynuyoruz, kendine acıma kıyafetleri giyiyoruz
Hatasız şehitler olarak
Ama bana bir taş gibi geliyor, kemik iliği ve kemiklerde bir his
Seni orada tekrar tekrar öptüğümde
Ve sen bana sahip olduğun en iyi şeyi verdin.
O zaman, ancak o zaman, sevgili dostum, yemin ederim ki
Dünya tarafından durur
Sen ve ben, sadece sen ve ben
Yine her köşede tek başımıza duruyoruz
Bunu ne zaman öğreneceğiz, zor bir zamanda düşmanım olabilirsin.
Yine de bana çok aşıksın.
Ama bana bir taş gibi geliyor, kemik iliği ve kemiklerde bir his
Seni orada tekrar tekrar öptüğümde
Ve sen bana sahip olduğun en iyi şeyi verdin.
O zaman, ancak o zaman, sevgili dostum, yemin ederim ki
Dünya tarafından durur
Bana zarar vermenin bir yolu var, kimsenin yapamayacağı gibi
Senin üzerinde durduğumu söylüyorsun, birbirimizi öldürüyoruz
Seni orada tekrar tekrar öptüğümde
Ve sen bana sahip olduğun en iyi şeyi verdin.
O zaman, ancak o zaman, sevgili dostum, yemin ederim ki
Dünya durur, dünya durur