Peter Maffay — Auf Sand gebaut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Auf Sand gebaut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neonlicht vier Uhr früh
Der Kellner nickt schon ein
Doch sie will nicht alleine sein
Sie sitzt da, das Cocktailglas
Zerspringt in ihrer Hand
Ihr Blick schießt Löcher in die Wand
Und der Vorhang fällt, sie weint
Tränen schneiden in die Haut
Sie hat wieder mal zu früh vertraut
Denn sie hat auf Sand gebaut
Auf Sand gebaut
Sie sitzt schon seit Stunden da
Wie aus Porzellan
Das Spielzeug hat den Dienst getan
Es tut weh, ein Traum zerbricht
Herz, das ist ganz taub
Märchenprinz zerfiel zu Staub
Und der Vorhang fällt, sie weint
Tränen schneiden in die Haut
Sie hat wieder mal zu früh vertraut
Denn sie hat auf Sand gebaut
Auf Sand gebaut
Sonntagmorgen sechs Uhr früh
Sie zieht die Lippen nach
Ein Blick zur Tür, die Stadt wird wach
Dann steht sie auf, ihr Stuhl kippt um
Sie zupft ihr Kleid zurecht
Fährt sich durchs Haar, bezahlt und geht
Es gibt kein Zurück, sie lacht
C’est la vie, was heißt das schon
Ja, sie lacht
C’est la vie, was macht das schon
Wieder mal auf Sand gebaut
Auf Sand gebaut
Wieder mal auf Sand gebaut
Sie hat auf Sand gebaut
Şarkı sözü çevirisi
Neon ışık sabah saat dört
Garson başını sallıyor
Ama yalnız kalmak istemiyor.
Kokteyl bardağında oturuyor.
Elinde paramparça
Bakışları duvarda delik vuruyor
Ve perde düşüyor, ağlıyor
Gözyaşları cilde kesilir
Çok erken tekrar güvendi
Çünkü kum üzerine inşa edilmiştir
Kum üzerine inşa
Saatlerdir orada oturuyor.
Porselenden nasıl yapılır
Oyuncak hizmeti yaptı
Acıyor, bir rüya kırılıyor
Kalp, Bu oldukça sağır
Peri-Prens toza ufalandı
Ve perde düşüyor, ağlıyor
Gözyaşları cilde kesilir
Çok erken tekrar güvendi
Çünkü kum üzerine inşa edilmiştir
Kum üzerine inşa
Pazar sabahı sabah altı
Sonra dudaklarını çeker
Kapıya bir görünüm, şehir uyanır
Sonra ayağa kalkar, sandalyesi eğilir
Elbisesini koparıyor
Saçtan geçer, öder ve gider
Geri dönüş yok, gülüyor
C'est la vie, bu ne anlama geliyor
Evet, gülüyor
C'est la vie, ne fark eder
Yine kum üzerine inşa
Kum üzerine inşa
Yine kum üzerine inşa
Kum üzerine inşa edilmiştir