Peter Maffay — Das ist mein Traum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Das ist mein Traum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warmes Gras als weiches Bett,
Sonnenlicht als Stundenuhr,
Salzwasser als Morgenbad,
das ist mein Traum.
Kinderspiele lachend spieln,
arbeiten ganz ohne Hast,
Freunde, die sich anvertraun,
das ist mein Traum.
Jemand, der mich gut versteht,
älter werden ohne Angst und Stück für Stück,
das nenn ich Glück.
Tränen nur aus Freude noch,
Hunger nirgends auf der Welt,
Grenzen, die aus Blumen sind,
das ist mein Traum.
Immer deine Nähe spürn,
ja, das ist mein Traum,
ja, das ist mein Traum.
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak bir yatak olarak sıcak çim,
Saat saati olarak güneş ışığı,
Sabah banyosu olarak tuzlu su,
bu benim hayalim.
Çocuk oyunları gülme oyunları,
Hast olmadan çalışmak,
Birbirlerine güvenen arkadaşlar,
bu benim hayalim.
Beni iyi anlayan biri ,
korku ve parça parça olmadan yaşlanmak,
ben buna mutluluk derim.
Sadece sevinç için gözyaşları hala,
Dünyanın hiçbir yerinde açlık yok,
Çiçeklerden yapılmış sınırlar,
bu benim hayalim.
Her zaman yakınlığını hisset,
Evet, bu benim hayalim.,
Evet, bu benim hayalim.