Peter Maffay — Der andere Mann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Der andere Mann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Tag war hart, die Straße auch
Und auf dem Weg hab ich fast nur an dich gedacht
An kaltes Bier, an heiße Haut
Doch auf dem Bett find ich dich mit 'nem andern Mann
Was du ihm gegeben hast
Gabst du mir noch nie
Dieses Messer sticht
So unsagbar tief
Was hat der Typ, was ich nicht hab?
Sag' mir das genau
Du, du Dieses Schießgewehr hab' ich auch
Ich hab' getan und ich hab' gemacht
Mich rangeschafft bei Tag und Nacht
Wie 'n wildes Tier, und ich sage dir
Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n
Er lügt
Ich hab' getan und ich hab' gemacht
Und oft ging’s nur mit letzter Kraft
Ich hab' für dich die Nacht in Farben getaucht
Nur für dich
Ich war zu dir so kerzengrad'
Und du liegst schief hier im Arm von 'nem andern Mann
Und wenn in mir heut' was zerbrach
Das heiße Blut, das ich hier riech, das hat’s getan
Wenn fremder Schweiß auf’s Handtuch lief
Da leuchtet dein Gesicht
Dieses Messer sticht
So unendlich tief
Und wenn du glaubst
Ich änder mich
Weil ich so auf dich steh'
Du, du Dieser andre Mann wär nicht ich
Ich hab' getan und ich hab' gemacht
Mich rangeschafft bei Tag und Nacht
Wie 'n wildes Tier, und ich sage dir
Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n
Er lügt
Ich hab' getan und ich hab' gemacht
Und oft ging’s nur mit letzter Kraft
Ich hab' für dich die Nacht in Farben getaucht
Nur für dich
Dieses Schießgewehr hab' ich auch
Ich hab' getan und ich hab' gemacht
Mich rangeschafft bei Tag und Nacht
Wie 'n wildes Tier, und ich sage dir
Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n
Er lügt
Ich hab' getan und ich hab' gemacht
Und oft ging’s nur mit letzter Kraft
Ich hab' für dich die Nacht in Farben getaucht
Nur für dich
Nur für dich
Und diese Flinte kannst du immer noch leih’n
Und diese Flinte kann vielleicht verzeih’n
Wie 'n wildes Tier
Und ich sage dir
Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n, laß ihn geh’n
Şarkı sözü çevirisi
Gün zordu, yol da zordu.
Ve yolda neredeyse sadece seni düşündüm
Soğuk bira, sıcak cilt
Ama yatakta seni başka bir adamla buluyorum.
Ne verdin ona
Bana vermediğin
Bu bıçak sokuyor
Çok unspeakably derin
Adam ne bende olmayan var mı?
Bana tam olarak söyle
Sen, sen bu silah benim de var
Yaptım ve aldım
Gündüz ve gece yaratıyorum
Vahşi bir hayvan gibi, ve sana söylüyorum
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Yalan söylüyor
Yaptım ve aldım
Ve çoğu zaman sadece son güçle oldu
Geceyi senin için renklere daldırdım.
Sadece senin için
Senin için çok şamdandım.
Ve sen burada başka bir adamın kollarında çarpık yatıyorsun
Ve eğer bugün içimde, ' ne kırıldı
Burada kokladığım sıcak kan, bunu yaptı
Yabancı ter havlu üzerinde koştuğunda
Yüzün aydınlanıyor.
Bu bıçak sokuyor
Çok sonsuz derin
Ve eğer inanıyorsan
Değiştiriyorum
Çünkü sana çok Düşkünüm.
Sen, sen bu diğer adam ben olmazdım.
Yaptım ve aldım
Gündüz ve gece yaratıyorum
Vahşi bir hayvan gibi, ve sana söylüyorum
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Yalan söylüyor
Yaptım ve aldım
Ve çoğu zaman sadece son güçle oldu
Geceyi senin için renklere daldırdım.
Sadece senin için
Bu tüfeğim de var.
Yaptım ve aldım
Gündüz ve gece yaratıyorum
Vahşi bir hayvan gibi, ve sana söylüyorum
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Yalan söylüyor
Yaptım ve aldım
Ve çoğu zaman sadece son güçle oldu
Geceyi senin için renklere daldırdım.
Sadece senin için
Sadece senin için
Ve hala bu av tüfeğini ödünç alabilirsin
Ve bu av tüfeği belki de affedebilir.
Vahşi bir hayvan gibi
Ve sana söylüyorum
Bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin.